《战国策•秦策一|苏秦以连横说秦》翻译（译文）及试题设计

概要： B．苏秦游说秦王落空，知耻发愤，回家精研太公兵法，他顺应山东诸国合纵抗秦的大势，说服赵王而有了“约纵散横”的局面。 C．苏秦失意时愧对家人，见于颜色；得志时感慨世情，流于言辞。而大嫂“位尊而多金”的表白，撕开了家庭间温情脉脉的面纱。 D．苏秦推行合纵连横的谋略，或“抑强秦”或“并诸侯”，外交政策相反而目的相同，最终是要获取个人的尊位，而不顾忌手段。 8．A(秦惠王不愿“高飞”，错。原文是“毛羽不丰满者不可以高飞”。)9．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(IO分) (1)今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。(3分) 译文： (2)安有说人主不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎?(4分) 译文： (3)山东之国，从风而服，使赵大重。(3分) 译文： 9．(1)现在先生一本正经不以千里为远(前来)在朝堂上指教我，(我)愿在来日(再听教诲)。(俨然、

《战国策•秦策一|苏秦以连横说秦》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com
    B．苏秦游说秦王落空，知耻发愤，回家精研太公兵法，他顺应山东诸国合纵抗秦的大势，说服赵王而有了“约纵散横”的局面。
    C．苏秦失意时愧对家人，见于颜色；得志时感慨世情，流于言辞。而大嫂“位尊而多金”的表白，撕开了家庭间温情脉脉的面纱。
    D．苏秦推行合纵连横的谋略，或“抑强秦”或“并诸侯”，外交政策相反而目的相同，最终是要获取个人的尊位，而不顾忌手段。

    8．A(秦惠王不愿“高飞”，错。原文是“毛羽不丰满者不可以高飞”。)

9．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(IO分)
  (1)今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。(3分)
  译文：                  
  (2)安有说人主不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎?(4分)
  译文：                  
  (3)山东之国，从风而服，使赵大重。(3分)
  译文：                  

    9．(1)现在先生一本正经不以千里为远(前来)在朝堂上指教我，(我)愿在来日(再听教诲)。(俨然、庭教、以异日，各1分)
    (2)哪有游说人主不能使(他)拿出金玉锦绣，(进而自己)取得卿相尊位的呢?(安有……乎、说、出、尊，各1分)
    (3)崤山以东各国，像顺从风倒下一样(迅速)服从，使赵国很受尊重。(从风、服、大重，各1分)

上一页  [1] [2] [3]