概要: 李彦仙字少严,其先宁州人也,后徙于巩。幼有大志,喜谈兵,习骑射,所历山川形势必识之。尚气,谨然诺,非豪侠不交。 金人南侵,郡县募勤王军,彦仙散家资,得三千人,入援京师。顷之,复从种师中,师中败死,彦仙走陕州。守将李弥大问北事,条对详复,使扼殽、渑间。建炎元年四月,金人屠陕州。经制使王燮度不能支,引部曲去,官吏逃逸。彦仙为石壕尉,独如平时,归者繦属①。二年三月,引兵直州南,表里夹攻,遂复陕。以功迁阁门宣赞舍人。家素留巩,尽取至官,曰:“吾父母妻子同城存亡矣!” 闻者感悦,各有固志。十二月娄宿众十万复围陕,彦仙夜使人隧地,焚其攻具,营部嚣乱,纵兵乘之,虏稍退。四年正月丁巳,城陷,彦仙挟亲军巷战,矢集身如猬,左臂中刃,战逾力,遂死之,并其家遇害。 先是,虏尝许以河南元帅,及围合,复言如前约,当退师。彦仙叱曰:“吾宁鬼于宋,安用汝富贵为!”虏惜其才,必欲降之,城将破,先令军中,生致者予万金。彦仙平时弊衣同士卒,及是杂群伍中死,虏不能察。 其为人,面少和色,有犯令,虽亲属不贷。每拜君赐暨取敌
李彦仙传|容斋五笔|阅读答案翻译译文,标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com李彦仙字少严,其先宁州人也,后徙于巩。幼有大志,喜谈兵,习骑射,所历山川形势必识之。尚气,谨然诺,非豪侠不交。
金人南侵,郡县募勤王军,彦仙散家资,得三千人,入援京师。顷之,复从种师中,师中败死,彦仙走陕州。守将李弥大问北事,条对详复,使扼殽、渑间。建炎元年四月,金人屠陕州。经制使王燮度不能支,引部曲去,官吏逃逸。彦仙为石壕尉,独如平时,归者繦属①。二年三月,引兵直州南,表里夹攻,遂复陕。以功迁阁门宣赞舍人。家素留巩,尽取至官,曰:“吾父母妻子同城存亡矣!” 闻者感悦,各有固志。十二月娄宿众十万复围陕,彦仙夜使人隧地,焚其攻具,营部嚣乱,纵兵乘之,虏稍退。四年正月丁巳,城陷,彦仙挟亲军巷战,矢集身如猬,左臂中刃,战逾力,遂死之,并其家遇害。
先是,虏尝许以河南元帅,及围合,复言如前约,当退师。彦仙叱曰:“吾宁鬼于宋,安用汝富贵为!”虏惜其才,必欲降之,城将破,先令军中,生致者予万金。彦仙平时弊衣同士卒,及是杂群伍中死,虏不能察。
其为人,面少和色,有犯令,虽亲属不贷。每拜君赐暨取敌金资,悉均之,毛铢不入己。以是精兵三万,大小二百战,皆乐为用。军事独裁决,至郡政必问法所底,合境称治。
(取材于《容斋五笔?卷第六》)
①繦属:接连不断。
9.对下列语句中的词语的解释,不正确的一项是( )
A.经制使王燮度不能支 度:估计
B.二年三月,引兵直州南 引:率领
C.生致者予万金 致:得到
D.虽亲属不贷 贷:推卸
10.下列各句中加点词语的解释,不正确的一项是( )
A.官吏逃逸 逃逸:逃跑
B.表里夹攻,遂复陕 表里:内外
C.吾父母妻子同城存亡矣 妻子:妻子儿女
D.纵兵乘之,虏稍退 稍退:稍微后退
11.下列各句中,加点的词的意义和用法相同的一组是( )
A. 其先宁州人也 B. 虏尝许以河南元帅
其孰能讥之乎 木欣欣以向荣
C. 顷之,复从种师中 D. 吾宁鬼于宋
子孙视之不甚惜 将有事于西畴
12.以下句子分别编为四组,全能表现李彦仙忠诚爱国的一组是( )