概要： 8.D使……心安（理得）9.A(杜乔)10.B(对“书奏不省”理解有误，应是顺帝没有明察采纳)11. (1)奸诈者得不到应有的责诘，做坏事的便放纵自己的恶行。(4分，“奸诈者”“责诘”“做坏事的”“放纵”各1分) (2)（杜乔）在官位（当太尉）没有几个月，因为地震被免职。(2分，“因为”“被免职”各1分) (3) 梁冀于是暗示有关官员弹劾杜乔、李固与刘鲔(wěi)等人勾结，请求逮捕并查究他们的罪过。(4分，“暗示”“弹劾”“勾结”“查究”各1分)附文言文翻译： 杜乔字叔荣，河内郡林虑县人。年轻时还是一介儒生，就被郡里推荐为孝廉。顺帝汉安元年，起用杜乔为光禄大夫，让他巡察兖州。他上表称赞太山太守李固政绩突出天下第一；陈留太守梁让、济阴太守汜宫等人贪污千万以上银两。梁让是大将军梁冀的小叔父。杜乔回京后，任太子太傅，又调任大司农。当时，梁冀的子弟五人及中常侍等人没有建功
《后汉书•李杜列传|杜乔传》阅读答案翻译译文试题解析理解,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com8.D使……心安（理得）
9.A(杜乔)
10.B(对“书奏不省”理解有误，应是顺帝没有明察采纳)
11.
(1)奸诈者得不到应有的责诘，做坏事的便放纵自己的恶行。(4分，“奸诈者”“责诘”“做坏事的”“放纵”各1分)
(2)（杜乔）在官位（当太尉）没有几个月，因为地震被免职。(2分，“因为”“被免职”各1分)
(3) 梁冀于是暗示有关官员弹劾杜乔、李固与刘鲔(wěi)等人勾结，请求逮捕并查究他们的罪过。(4分，“暗示”“弹劾”“勾结”“查究”各1分)
附文言文翻译：
杜乔字叔荣，河内郡林虑县人。年轻时还是一介儒生，就被郡里推荐为孝廉。顺帝汉安元年，起用杜乔为光禄大夫，让他巡察兖州。他上表称赞太山太守李固政绩突出天下第一；陈留太守梁让、济阴太守汜宫等人贪污千万以上银两。梁让是大将军梁冀的小叔父。杜乔回京后，任太子太傅，又调任大司农。当时，梁冀的子弟五人及中常侍等人没有建功，却被一同封官。杜乔上书劝谏顺帝说：“我听说古代的明君，奖罚一定要凭功过；末世的昏君，诛赏各自依照自己的私心。现在梁氏一门，是地位低下的官宦之后，没有任何功勋，却一齐带上立功的绶带，同时分得功臣的土地，他们的行为放纵无度，怎么能够说得尽!有功者得不到奖赏，做善事的失掉了自己美好的期望；奸诈者得不到应有的责诘，做坏事的便放纵自己的恶行。”奏章送上去后，顺帝没有察看。
益州刺史种嵩检举弹劾永昌大守刘世君将金蛇送给梁冀，事情败露后，把金蛇送到了大司农杜乔的手中。梁冀想从杜乔手里借来看看，杜乔不肯，梁冀开始怀恨起杜乔来。这时梁冀的小女儿死了，命令公卿齐去探望，唯独杜乔没去，梁冀更加怨恨杜乔。桓帝建和元年，杜乔取代胡广任太尉。桓帝将要纳梁冀的妹妹为妃，梁冀想要让桓帝用厚礼迎娶，杜乔拿出旧典据理力争，桓帝不听。同时，梁冀嘱咐杜乔推举汜宫为尚书，杜乔以汜宫贪赃罪明显，于是不肯起用，从此一天天抵触了梁冀。开始是李固无故被废，朝廷内外十分丧气，各位大臣侧身而立，不敢正视梁冀，只有杜乔面不改色地直视，没有一点屈服。从此国内一片叹息，朝野上下徘徊观望。（杜乔）在官位（当太尉）没有几个月，因为地震被免职。宦官唐衡、左悺(guàn)(等趁机一齐在桓帝面前说坏话诬陷别人说：“陛下先前即位时，杜乔与李固违抗，散布言论说皇上不能继承汉室。”桓帝便也怨恨杜乔。等到清河王刘蒜与国舅之间发生矛盾，梁冀于是暗示有关官员弹劾杜乔、李固与刘鲔(wěi)等人勾结，请求逮捕并查究他们的罪过。但梁大后一向了解杜乔的忠诚，只下了道文书免去了杜乔的官职罢了。梁冀更加恼怒，派人威胁杜乔说：“听我梁冀的（自杀而死）比较合适，妻子儿女得到保全。”杜乔不肯屈服，第二天梁冀派人到杜乔家，听不到有哭泣者，就用白布缚住杜乔，使杜乔死在大狱中。杜乔的妻子儿女都回了老家。不久，杜乔和李固的尸体一起在城北示众，家属和老朋友没有谁敢看一眼。