概要： ⑤求欲降避功臣，乃上疏光武帝 ⑥尽心朝廷，谠言善策。 A．①③⑥B．④⑤⑥C．②③⑤D．①②④15．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 A．杜诗历经功曹、侍御史、成皋令、沛郡都尉、汝南都尉及南阳太守等。由于办事干练，有决断，受到光武帝刘秀赏识。 B．杜诗在南阳任职期间，执法严厉，打击了一些作恶多端、民愤很大的强豪地主；还领导人民兴修水利，扩大耕种面积，使南阳郡日益富足。 C．由于杜诗重视农业生产，创造发明了运输工具，减轻了农民的运送粮食的艰辛，故南阳人民称他为“杜母”。 D．他一生廉洁清贫，生前没有购置田产，死后连丧葬之处也没有。光武帝下令在郡守官邸里为他治丧，并赐绢绸千匹，以作为治丧的费用。16．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（5分）⑴少有才能，仕郡功曹，有公平称。（3分）译文：⑵及臣齿壮，力能经营剧事。（2分）译文：11.B辟：推举；征召。《张衡传》“举孝廉不行，连辟公府不就”；B项：“敕晓”， 告戒晓谕。“视事”：就职治事。
《后汉书·杜诗传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com⑤求欲降避功臣，乃上疏光武帝 ⑥尽心朝廷，谠言善策。
A．①③⑥ B．④⑤⑥ C．②③⑤ D．①②④
15．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A．杜诗历经功曹、侍御史、成皋令、沛郡都尉、汝南都尉及南阳太守等。由于办事干练，有决断，受到光武帝刘秀赏识。
B．杜诗在南阳任职期间，执法严厉，打击了一些作恶多端、民愤很大的强豪地主；还领导人民兴修水利，扩大耕种面积，使南阳郡日益富足。
C．由于杜诗重视农业生产，创造发明了运输工具，减轻了农民的运送粮食的艰辛，故南阳人民称他为“杜母”。
D．他一生廉洁清贫，生前没有购置田产，死后连丧葬之处也没有。光武帝下令在郡守官邸里为他治丧，并赐绢绸千匹，以作为治丧的费用。
16．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（5分）
⑴少有才能，仕郡功曹，有公平称。（3分）
译文：
⑵及臣齿壮，力能经营剧事。（2分）
译文：
11.B辟：推举；征召。《张衡传》“举孝廉不行，连辟公府不就”；B项：“敕晓”， 告戒晓谕。“视事”：就职治事。多指政事言。
12.D两个“闻”都是“使知道”，特指使帝王知道。A项中的“为”：①动词，做，担任。②动词，成为，是；B项中的“征”①动词，征召。②收赋税，在这里是“收集”的意思；C项中的“乃”：①副词，就。②副词，竟。
13.D用作介词，凭，凭借。
14.D③是说杜诗在成皋做县令三年有突出的政绩；⑤是说杜诗想要自我降职，将职位让给有功之人；⑥是说杜诗虽然在外地任官，仍然尽心于朝廷大事，有忠正的言论，好的建议，都随时进献上奏。
15.C 应该创造发明了农具，减轻了民众的劳动强度。
16（5分）（1）（杜诗）年轻时很有才能，任郡功曹，有办事公平的声誉。本题3分，每一分句1分。
（2）等我年龄再大一点，能力能够胜任筹划办理繁难事务的时候。本题2分，每一分句1分。
译文：
补注：召信臣字翁卿，九江寿春人也。
杜诗，字君公，河内汲县人。年轻时有才能，在郡里任官为功曹，以公平著称。更始政权时，被征辟为大司马府官员。建武元年，在一年中迁升三次至侍御史，负责安定洛阳。当时将军萧广放纵士兵不法，在城里横行霸道，百姓惶恐惊扰。杜诗晓谕萧广，仍不改悔，于是将萧广击杀，回京后把情况向光武帝奏报。光武帝召见他，赐给他囗戟，又派他巡视河东，去招降和诛杀反叛的贼人杨异等。杜诗抵达大阳，听说贼人企图北渡，于是与长史迅速焚毁船只，调集部署郡中士兵，派骑兵突袭贼兵，杀死杨异等人，贼兵因此被消灭。拜授为成皋县令，任官三年，政绩优异。又迁升为沛郡都尉，转任汝南都尉。所到之处，都有政绩。
建武七年，升任南阳太守。他生活节俭，施政清正平和，以诛杀强暴树立威信，他还擅长计划谋略，减少和爱惜民力劳役。又设计制作水排，铸造农具，使用的力量少，收效多，百姓得到很多便利。此外，还修建池塘，广泛开垦土地，郡中家家户户都丰足富实。当时人们把他比作召信臣，所以南阳人赞颂他说：“先前有召父，后来有杜母。”