• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 韩愈《试大理评事王君墓志铭》阅读试题答案及翻译(译文)

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8373

    概要: 王适,好读者,怀奇负气,不肯随人后选举。见功业有道路可指取,困于无资地,不能自出,乃以干诸公贵人,借助声势。诸公贵人既得志,皆乐熟软媚耳目者,不喜闻生语。一见,辄诫门以绝。上初即位,以四科募天下士。君笑曰:“此非吾时邪?”即提所作书,缘道歌吟,趋直言试。既至,对语惊人,不中第,益困。 久之,闻金吾李将军年少喜士可撼。乃踏门告曰:“天下奇男子王适愿见将军白事。”一见语合意,往来门下。卢从史既节度昭义军,张甚,奴视法度士,欲闻无顾忌大语。有以君平生告者,即遣使钩致。君曰:“狂子不足以共事。”立谢客。李将军由是待益厚,奏为其卫胄曹参军,充引驾仗判官,尽用其言。将军迁帅凤翔,君随往。改试大理评事,摄监察御史观察判官。 居岁余,如有所不乐。一旦载妻子入阌乡南山不顾。明年九月,疾病,舆医京师,其月某日卒,年四十四。 其妻上谷侯高处士之女。高固奇士,自方太师,世莫能用吾言,再试吏,再怒去,发狂投江水。初,处士将嫁其女,惩曰:“吾以龃龉穷,一女怜之,必嫁官人,不以与凡子。”

    韩愈《试大理评事王君墓志铭》阅读试题答案及翻译(译文),标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com
           王适,好读者,怀奇负气,不肯随人后选举。见功业有道路可指取,困于无资地,不能自出,乃以干诸公贵人,借助声势。诸公贵人既得志,皆乐熟软媚耳目者,不喜闻生语。一见,辄诫门以绝。上初即位,以四科募天下士。君笑曰:“此非吾时邪?”即提所作书,缘道歌吟,趋直言试。既至,对语惊人,不中第,益困。        久之,闻金吾李将军年少喜士可撼。乃踏门告曰:“天下奇男子王适愿见将军白事。”一见语合意,往来门下。卢从史既节度昭义军,张甚,奴视法度士,欲闻无顾忌大语。有以君平生告者,即遣使钩致。君曰:“狂子不足以共事。”立谢客。李将军由是待益厚,奏为其卫胄曹参军,充引驾仗判官,尽用其言。将军迁帅凤翔,君随往。改试大理评事,摄监察御史观察判官。        居岁余,如有所不乐。一旦载妻子入阌乡南山不顾。明年九月,疾病,舆医京师,其月某日卒,年四十四。        其妻上谷侯高处士之女。高固奇士,自方太师,世莫能用吾言,再试吏,再怒去,发狂投江水。初,处士将嫁其女,惩曰:“吾以龃龉穷,一女怜之,必嫁官人,不以与凡子。”君曰:“吾求妇氏久矣,唯此翁可人意。且闻其女贤,不可以失。”即谩谓媒妪:“吾明经及第,且选,即官人。侯翁女幸嫁。若能令翁许我,请进百金为妪谢。”诺,许白翁。翁曰:“诚官人邪?取文书来!”君计穷吐实。妪曰:“无苦,翁大人不疑人欺之。得一卷书粗若文书者,我袖以往。翁见,未必取视。幸而听我。”翁望见文书衔袖,果信不疑,曰:“足矣!以女与王氏。”遂得女。 (取材于韩愈《试大理评事王君墓志铭》) 6.下列语句中,加点的词的解释不正确的一项是        A.怀奇负气                            负气:赌气        B.不肯随人后选举                      选举:参加科举        C.一旦载妻子入阌乡南山不顾            一旦:忽然有一天        D.幸而听我                            幸而:希望
    7.下列各组语句中,加点的词意义和用法都相同的一组是        A. 乃以干诸公贵人                     B. 久之,闻金吾李将军年少喜士可撼            乃踏门告曰                            一女怜之        C. 有以君平生告者                     D. 且闻其女贤             吾以龃龉穷                            吾明经及第,且选 8.下列对文中语句的理解,不符合文意的一项是        A.一见,辄诫门以绝           见过他一次,就告诫守门人不让他再进门        B.此非吾时邪           这不是一个适合我的时代啊        C.张甚,奴视法度士           嚣张得很,鄙视那些遵守法度的士人        D.无苦,翁大人不疑人欺之           不要苦恼,侯翁不会怀疑别人欺骗他 9.下列的理解和分析,不符合文意的一项是        A.王适参加招募士人的考试,在考试的时候出语惊人,最终没有考上,此后更加困窘。        B.昭义军节度卢从史听说了王适的经历,立即派人设法招致他,遭到王适的断然拒绝。        C.王适为人狂傲,没有世人采用他的意见,两次做官都发怒离职,以致发狂投江而死。        D.侯高只肯把女儿嫁给有官职的人,王适在媒妪帮助下,骗过侯高,娶到了他的女儿。

    [1] [2] [3]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译