• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 司马迁《史记|信陵君离赵救魏》

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8663

    概要: 公子闻赵有处士毛公藏于博徒,薛公藏于卖浆家。公子欲见两人,两人自匿,不肯见公子。公子闻所在,乃间步往,从此两人游,甚欢。平原君闻之,谓其夫人曰:“始吾闻夫人弟公子天下无双,今吾闻之,乃妄从博徒卖浆者游,公子妄人耳!”夫人以告公子。公子乃谢夫人去,曰:“始吾闻平原君贤,故负魏王而救赵,以称平原君。平原君之游,徒豪举耳,不求士也。无忌自在大梁时,常闻此两人贤,至赵,恐不得见。以无忌从之游,尚恐其不我欲也,今平原君乃以为羞,其不足从游。”乃装为去。夫人具以语平原君,平原君乃免冠谢,固留公子。平原君门下闻之,半去平原君归公子。天下士复往归公子。公子倾平原君客。 公子留赵十年不归。秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏。魏王患之,使使往请公子。公子恐其怒之,乃诫门下:“有敢为魏王使通者,死。”宾客皆背魏之赵,莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰:“公子所以重于赵,名闻诸侯者,徒以有魏也。今秦攻魏,魏急而公子不恤,使秦破大梁而夷先王之宗庙,公子当何面目立天下乎?”语未及卒,公子立变色,告车趣驾归救魏。

    司马迁《史记|信陵君离赵救魏》,标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com

           公子闻赵有处士毛公藏于博徒,薛公藏于卖浆家。公子欲见两人,两人自匿,不肯见公子。公子闻所在,乃间步往,从此两人游,甚欢。平原君闻之,谓其夫人曰:“始吾闻夫人弟公子天下无双,今吾闻之,乃妄从博徒卖浆者游,公子妄人耳!”夫人以告公子。公子乃谢夫人去,曰:“始吾闻平原君贤,故负魏王而救赵,以称平原君。平原君之游,徒豪举耳,不求士也。无忌自在大梁时,常闻此两人贤,至赵,恐不得见。以无忌从之游,尚恐其不我欲也,今平原君乃以为羞,其不足从游。”乃装为去。夫人具以语平原君,平原君乃免冠谢,固留公子。平原君门下闻之,半去平原君归公子。天下士复往归公子。公子倾平原君客。
           公子留赵十年不归。秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏。魏王患之,使使往请公子。公子恐其怒之,乃诫门下:“有敢为魏王使通者,死。”宾客皆背魏之赵,莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰:“公子所以重于赵,名闻诸侯者,徒以有魏也。今秦攻魏,魏急而公子不恤,使秦破大梁而夷先王之宗庙,公子当何面目立天下乎?”语未及卒,公子立变色,告车趣驾归救魏。
    1.对下列句子中加黑的词语的解释,正确的一项是( )
           A.乃间步往,从此两人游    从此:自此以后
           B.公子妄人耳              妄人:狂妄的人
           C.平原君乃免冠谢          免冠:脱下帽子
           D.公子当何面目立天下乎    面目:脸色、面貌
    2.下列各组句子中,加黑的词的意义和用法不相同的一组是( )
           A.故负魏王而救赵,以称平原君         诚宜开张圣听,以光先帝遗德
           B.今平原君乃以为羞                   而陋者乃以斧斤考击而求之
           C.平原君闻之,谓其大人曰             问其深,则其好者不能穷也
           D.有敢为魏王使通者,死               臣请为王言乐
    3.对下列各句中“之”字指代内容的说明,不正确的一项是( )
           A.平原君闻之,谓其夫人         指代魏公子“从此两人游,甚欢”
           B.以无忌从之游,尚恐不我欲也   指代“毛公”、“薛公”
           C.魏王患之,使使往请公子       指代“秦日夜出兵东伐魏”
           D.平原君门下闻之               指代平原君“固留公子”
    4.下列句子分别编为四组,全都表现“公子天下无双”的一组是( )
          ①乃间步往,从此两人游
          ②故负魏王而救赵,以称平原君
          ③天下士复往归公子。公子倾平原君客
          ④宾客皆背魏之赵,莫敢劝公子归

    [1] [2]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译