• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 《水经注•易水》阅读试题答案及翻译(译文)

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8843

    概要: 易水又东与濡水合,水出故安县西北,穷独山南谷,东流与源泉水合,水发北溪,东南流注濡水。濡水又东南,径樊於期馆西,是其授首于荆轲处也。濡水又东南流,迳荆轲馆北,昔燕丹纳田生之言,尊轲上卿,馆之于此。二馆之城,涧曲泉清,山高林茂,风烟披薄,触目怡情,方外之士,尚凭依旧居,取畅林木。……北有小金台,台北有兰马台,并悉高数丈,秀峙相对,翼台左右,水流径通,长庑广宇,周旋被浦,栋堵咸沦,柱础尚存,是其基构,可得而寻。访诸耆旧,咸言昭王礼宾,广延方士。至于郭隗、乐毅之徒,邹衍、剧辛之俦,宦游历说之民,自远而届者多矣。 易水又东径孔山北,山下有钟乳穴,穴出佳乳,采者篝火寻沙,入穴里许,渡一水,潜流通注,其深可涉。于中众穴奇分,令出入者疑迷,不知所趣。每于疑路,必有历记。返者乃寻孔以自达矣。上又有大孔,豁达洞开,故以孔山为名也。其水又东,径西故安城南,即阎乡城也。历送荆陉北,耆旧云,燕丹饯荆轲于此。因而名焉,世代已远,非所详也。遗名旧传,不容不诠,庶广后人传闻之听。 易水又东,径易县故

    《水经注•易水》阅读试题答案及翻译(译文),标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com

           易水又东与濡水合,水出故安县西北,穷独山南谷,东流与源泉水合,水发北溪,东南流注濡水。濡水又东南,径樊於期馆西,是其授首于荆轲处也。濡水又东南流,迳荆轲馆北,昔燕丹纳田生之言,尊轲上卿,馆之于此。二馆之城,涧曲泉清,山高林茂,风烟披薄,触目怡情,方外之士,尚凭依旧居,取畅林木。……北有小金台,台北有兰马台,并悉高数丈,秀峙相对,翼台左右,水流径通,长庑广宇,周旋被浦,栋堵咸沦,柱础尚存,是其基构,可得而寻。访诸耆旧,咸言昭王礼宾,广延方士。至于郭隗、乐毅之徒,邹衍、剧辛之俦,宦游历说之民,自远而届者多矣。
           易水又东径孔山北,山下有钟乳穴,穴出佳乳,采者篝火寻沙,入穴里许,渡一水,潜流通注,其深可涉。于中众穴奇分,令出入者疑迷,不知所趣。每于疑路,必有历记。返者乃寻孔以自达矣。上又有大孔,豁达洞开,故以孔山为名也。其水又东,径西故安城南,即阎乡城也。历送荆陉北,耆旧云,燕丹饯荆轲于此。因而名焉,世代已远,非所详也。遗名旧传,不容不诠,庶广后人传闻之听。
           易水又东,径易县故城南,昔燕文公徙易,即此城也。阚駰称:太子丹遣荆轲刺秦王,与宾客知谋者祖道,皆素衣冠送之于易水之上,荆轲起为寿,歌曰:风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。高渐离击筑,宋如意和之,为壮声,士发皆冲冠。为哀声,士皆流涕。疑于此也。余按遗传旧迹,多在武阳,似不饯此也。
           又东过安次县南,易水径县南,鄚县故城北,东至文安县与滹沱合。《史记》苏秦曰,燕长城以北,易水以南,正谓此水也。是以班固、阚駰之徒,咸以斯水谓之南易。
    (节选自郦道元《水经注•易水》,有删改)
    4.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)(   )
           A.尊轲上卿,馆之于此                       馆:设馆安置
           B.自远而届者多矣                           届:至,到达
           C.与宾客知谋者祖道                         祖:小法,沿袭
           D.荆轲起为寿                               寿:敬酒
    5.下列各组句子中加点词的意义和用法不相同的一组是(3分)(   )
           A.是其授首于荆轲处也                  尔其无忘乃父之志
           B.返者乃寻孔以自达矣                  请立太子为王,以绝秦望
           C.于中众穴奇分                        此所谓战胜于朝廷

    [1] [2] [3] [4]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译