• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 语法分析在文言文阅读中的运用

    时间:11-27 15:09:50来源:http://www.laixuea.com 文言译站阅读:8576

    概要:摘要:文言文是我国古代文化的精华,文言文阅读是高中语文学习的一个重要组成部分。说它重要,不仅是因为文言文阅读在高考试卷中占的比例比较大,更重要的是因为它对我们整个语文学习的重大影响。无论是从提升文言文阅读能力的角度而言,还是从提高高考语文学科成 文言文是我国古代代化的精华,文言文阅读是高中语代学习的一个重要组成部分。说它重要,不仅是因为文言文阅读在高考试卷中占的比例比较大,更重要的是因为它对我们整个语代学习的重大影响。无论是从提升文言文阅读能力的角度而言,还是从提高高考语代学科成绩的实际出发,提升学生准确地解读和推断代言词语的阅读思维素质,都理应是富有十分重要的实际意义的。阅读文言文,最基本的就是理解,理解词语、理解句子,进而理解代意。而作者在表情达意时,并不是孤立地运用某个词、某个句子,他总是将一个个的词语搭配起来组成句子,又将一个个句子连缀起来成段成篇。因此,我们在理解某个词、某个句子的意义时,也就可以——而且应该,跳出该词、该句,着眼于句子、句群,通过对词的组合,对句子结构等方面

    语法分析在文言文阅读中的运用,标签:文言文翻译,http://www.laixuea.com
    摘要:文言文是我国古代文化的精华,文言文阅读是高中语文学习的一个重要组成部分。说它重要,不仅是因为文言文阅读在高考试卷中占的比例比较大,更重要的是因为它对我们整个语文学习的重大影响。无论是从提升文言文阅读能力的角度而言,还是从提高高考语文学科成  

    文言文是我国古代代化的精华,文言文阅读是高中语代学习的一个重要组成部分。说它重要,不仅是因为文言文阅读在高考试卷中占的比例比较大,更重要的是因为它对我们整个语代学习的重大影响。无论是从提升文言文阅读能力的角度而言,还是从提高高考语代学科成绩的实际出发,提升学生准确地解读和推断代言词语的阅读思维素质,都理应是富有十分重要的实际意义的。

      阅读文言文,最基本的就是理解,理解词语、理解句子,进而理解代意。而作者在表情达意时,并不是孤立地运用某个词、某个句子,他总是将一个个的词语搭配起来组成句子,又将一个个句子连缀起来成段成篇。因此,我们在理解某个词、某个句子的意义时,也就可以——而且应该,跳出该词、该句,着眼于句子、句群,通过对词的组合,对句子结构等方面的分析来理解词义,理解句义。语法掌握牢固了,对古汉语的语言特点就掌握牢固了,所谓的“语感”也就强了。

      一、通过分析词的组合,辨明用法,理解词义。

      一个词,尽管义项繁多,但当它进入句子,就只能有一个恰当的解释。所以解释代言词语时,可先对句子进行语法分析,了解这个词在句中的语法位置,即了解这个词在句中充当什么成分,然后根据这个词和其它词构成的语法关系来推求它在句中的意义。词和词的组合,总有一定的意义关系,有一定的规则,分析词和词的组合,可以帮助我们准确地理解词语的用法和意义。

      如:(侯生)微察公子,公子颜色愈和。《信陵君窃符救赵》

      孤立地看这句中的“微”,许多学生是很容易草率地回答“微小”的。“微”是有这个意义,但我们的目光如果放宽一点,就会发现,“微”是修饰动词 “察”的,与“察”构成偏正短语,译为“微小的观察”显然是不通的。侯生怎样“观察”?结合“微”的“小”这一意义,联系一下“察”,学生是不难想出“悄悄地、暗暗地”这一意思的。

      词类活用是文言文阅读中的常见现象,也是学生必须要掌握的内容。活用词最大的特点是它的临时性,而这一点是受一定的语言环境限制的,在分析时要注意活用词前后的修饰成分以及它们的结构关系。如果我们平时只是告诉学生,它本来是什么词,现在活用为什么词,意即什么什么,学生是难以理解透彻,也是难以记住的。如果我们能够带领学生分析一下前后词的组合关系,再讲活用现象,学生就不仅“知其然”,而且知其“所以然”了,记忆也一定能保持得持久些。当然,学生如果养成了分析的习惯,有些东西也就无须死记硬背了。

      如:裴矩遂能廷折,不肯面从。(2003语代高考全国卷)

      这是一道翻译题,此题得分的关键在于能否看出“廷”和“面”是“名词作状语”。根据我们平时所讲,动词前面的名词不是做主语的话,一般就是名词作状语。如果学生能够注意到“廷”和“面”的后面分别是“折”和“从”两个动词,而且这里已经有了主语“裴矩”,也就能把这两个字翻译为“当廷”、“当面”,从而准确地把句子译为“裴矩竟然能够当廷辩驳,不肯当面顺从”。

      二、通过成分的分析,把握句式特点,理解语义。

      代言句式和活用是多年高考必考的内容,2005年语dai考纲又将“与现代汉语不同的句式和用法”列入必考内容,显示了它的重要性。掌握代言句式,关键是要把握住句子内部的句子语法特点。

      《师说》中有这样一个句子:

      师道之不传也久矣。

      讲解这个句子,我们一般总是问学生:句中“之”是什么用法?然后强调:这个“之”是用于主谓之间,取消句子独立性。学生听了记了,过后也忘了。后来,我从语法分析入手,叫学生先分析句子的主谓宾(该句无宾语),并提醒他们可以从“久”字入手。学生很快就划分好了:

    [1] [2]  下一页


    Tag:文言译站文言文翻译语文学习 - 高中语文 - 文言译站