小学五年级下册：《人物描写一组》课文原文

概要：黛玉连忙起身接见。贾（jiǎ）母笑道：“你不认得他[9]。他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿[10]，南省俗谓作辣子，你只叫他‘凤辣子’就是了。”……这熙（xī）凤携（xié）着黛玉的手，上下细细的打量了一回，便仍送至贾母身边坐下，因笑道：“天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了。况且这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女儿，竟是个嫡（dí）亲的孙女。怨不得老祖宗天天口头心头，一时不忘。只可怜我这妹妹这样命苦，怎么姑妈偏就去世了。”说着，便用帕（pà）拭泪。贾母笑道：我才好了，你倒来招我。你妹妹远路才来，身子又弱，也才劝住了，快再休提前话。”这熙凤听了，忙转悲为喜道：“正是呢，我一见了妹妹，一心都在他身上了，又是喜欢，又是伤心，竟忘记了老祖宗，该打该打。”又忙携黛玉之手，问：“妹妹几岁了？可也上过学？现吃什么药？在这里不要想家。要什么吃的，什么玩的，尽管告诉我。丫头老婆们不好了，也只管告诉我。”www.laixuea.com 监生：古代对读书人的一种称号。再不回头：（病情）再不见轻。郎中：（方言）中医医生。已

小学五年级下册：《人物描写一组》课文原文,标签：课文原文翻译,http://www.laixuea.com
　　黛玉连忙起身接见。贾（jiǎ）母笑道：“你不认得他[9]。他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿[10]，南省俗谓作辣子，你只叫他‘凤辣子’就是了。”……
　　这熙（xī）凤携（xié）着黛玉的手，上下细细的打量了一回，便仍送至贾母身边坐下，因笑道：“天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了。况且这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女儿，竟是个嫡（dí）亲的孙女。怨不得老祖宗天天口头心头，一时不忘。只可怜我这妹妹这样命苦，怎么姑妈偏就去世了。”说着，便用帕（pà）拭泪。贾母笑道：我才好了，你倒来招我。你妹妹远路才来，身子又弱，也才劝住了，快再休提前话。”这熙凤听了，忙转悲为喜道：“正是呢，我一见了妹妹，一心都在他身上了，又是喜欢，又是伤心，竟忘记了老祖宗，该打该打。”又忙携黛玉之手，问：“妹妹几岁了？可也上过学？现吃什么药？在这里不要想家。要什么吃的，什么玩的，尽管告诉我。丫头老婆们不好了，也只管告诉我。”www.laixuea.com
　　监生：古代对读书人的一种称号。
　　再不回头：（病情）再不见轻。
　　郎中：（方言）中医医生。
　　已后：以后，已，通“以”。本文中有的用字与现在不同，编者遵照原文，未加改动。
　　一声不倒一声：一声连着一声。
　　哥子：古时对男孩子的称呼。
　　媳妇：这里指女仆。
　　粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻：（她的）威严隐含在温和的面容里而不显露，红红的嘴唇还没张开，就好像听到了（她的）笑声。
　　他：“五四”以前“他”兼称男性、女性以及一切事物。
　　泼皮破落户儿：这里指王熙凤性格放纵，不拘小节。
　　
　　

上一页  [1] [2]