概要：江南春早，多少温润的杏花消息，都传达在潇潇雨声之中。汪曾祺先生描写早春时节杏花的开放：“杏花翻着碎碎的瓣子，仿佛有人拿了一桶花瓣撒在树上。”真如神来之笔。我的恩师、老诗人徐迟先生六十多年前写过一首短诗《江南》，诗中有这样的句子：“清明之后，谷雨之前，江南田野上，油菜花一直伸展到天边……透过最好的画框，江南旋转着身子，让我们从她的后影，看到她的前身。”许多诗评家都把这首诗看作一般的风景抒情诗，老师生前却告诉我说，这其实是一篇“政治抒情诗”，因为在当时，人民解放军百万雄师即将跨过长江，他的家乡、美丽的江南小镇南浔，即将解放，他写诗那天，刚刚在上海领受了党的组织秘密交给他的光荣任务，让他回到家乡小镇，组织好学生，准备迎接大军到来。诗人心中藏着巨大的喜悦，打马驰过油菜花盛开的江南大地，于是写下了这首与“杏花消息雨声中”异曲同工的“政治抒情诗”。春天里花事纷纭。没有一朵花，不渴望在春天里盛开。有一些花迟迟含苞未放，我相信，它们一定不是要故意错过温暖的季节，也许只因为心中还另有期待。在我的印象里，最能够象征早春时节的花
杏花春雨江南,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com江南春早，多少温润的杏花消息，都传达在潇潇雨声之中。汪曾祺先生描写早春时节杏花的开放：“杏花翻着碎碎的瓣子，仿佛有人拿了一桶花瓣撒在树上。”真如神来之笔。我的恩师、老诗人徐迟先生六十多年前写过一首短诗《江南》，诗中有这样的句子：“清明之后，谷雨之前，江南田野上，油菜花一直伸展到天边……透过最好的画框，江南旋转着身子，让我们从她的后影，看到她的前身。”许多诗评家都把这首诗看作一般的风景抒情诗，老师生前却告诉我说，这其实是一篇“政治抒情诗”，因为在当时，人民解放军百万雄师即将跨过长江，他的家乡、美丽的江南小镇南浔，即将解放，他写诗那天，刚刚在上海领受了党的组织秘密交给他的光荣任务，让他回到家乡小镇，组织好学生，准备迎接大军到来。诗人心中藏着巨大的喜悦，打马驰过油菜花盛开的江南大地，于是写下了这首与“杏花消息雨声中”异曲同工的“政治抒情诗”。
春天里花事纷纭。没有一朵花，不渴望在春天里盛开。有一些花迟迟含苞未放，我相信，它们一定不是要故意错过温暖的季节，也许只因为心中还另有期待。在我的印象里，最能够象征早春时节的花朵，当然是金色的迎春花了。
曾经听过一个关于迎春花的传说：说是很久很久以前，花神召集百花，商议谁在什么季节开放。当冰雪还未融化，北风还在呼呼地吹着，一切都瑟缩在寒冷的梦中时，谁能踏着刺骨的冰雪到人间去，向人们预告春天呢？玫瑰、牡丹、芍药、莲花……都默不作声。沉默中，一个小姑娘毅然站出来轻声说道：“让我去，好吗？”她的目光里含着深切的期待。花神吃惊地打量着这个娇弱而勇敢的小姑娘。她是那么天真和自信，她穿着鹅黄色的裙子，像一个从没见过生人的小孩子一样，不胜娇羞。花神微笑着点了点头说：“去吧，只有你，才属于春天！”她送给小姑娘一个美丽的名字——迎春。
迎春花只是稍稍打扮了一下，在发辫上插上一朵金黄色的、散发着淡淡清香的小花，便告别众姐妹，只身来到人间。她来到人间时，大地还被厚厚的冰雪覆盖着，春天还在远处的路上，孩子们还在做着堆雪人的梦。迎春花是春天和大地的女儿，她来了，一切都渐渐变得温暖起来、湿润起来，小河悄悄解冻了，雪花在天空化为细雨，泥土变得松软了，小草在悄悄返青，所有冬眠的生命都开始苏醒过来……
除了迎春花，还有一种那默默开在早春的田边溪头的小野花——荠菜花，也是早春时节的象征。小小的白色的花朵，星星点点地散布在江南大地上。说是花朵，其实是一种地道的乡间野菜。江南许多省份包括湖北，都称为“地米菜”。
清朝叶调元在他的好几篇“竹枝词”里，都写到长江流域的一个春俗：“三三令节重厨房，口味新调又一桩。地米菜和鸡蛋煮，十分耐饱十分香。”这里的“三三令节”，即农历三月初三的上巳节，地米菜即荠菜。细心的母亲们在这天一大早，会从外面买回一把新鲜的荠菜，用荠菜煮一些新鲜鸡蛋给家人吃。据说小孩子吃了荠菜煮的鸡蛋，一年都不会肚子痛。而在江南另一些地方如江、浙一带，这一天又被称为“荠菜花生日”。这一天，在乡村里，老奶奶们会采回一些小小的新鲜的荠菜花，簪在姑娘们的发髻和鬓边，以为纪念。据说，这一天戴了荠菜花，还可以保一年之中不会头痛。然而，就是这么一个富有诗意和民俗趣味的美好节日，今天竟然被人忘却了，甚至可能永远失传了，想起来未免感到十分可惜。
荠菜花虽小，而且和别的花朵比起来毫不起眼，但是，她具有默默的和强大的生命力。像小小的朴素的迎春花一样，她也是春天和大地的女儿，她的美丽，她的清香，同样属于春天，属于山野和大地。值得庆幸的是，毕竟还有一种与春天的荠菜连在一起的东西没有失传，那就是传统小吃：炸春卷。最地道、最好吃的春卷，当然是清香的荠菜馅的春卷了。眼下正是新鲜的荠菜上市的季节，而几乎每一个菜市场里，都能看到包春卷、炸春卷的摊位。不少主妇更愿意自己买回新鲜的荠菜和春卷皮，动手做一些春卷让家人分享。