概要：12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是( ) A．景公因喜爱槐树而发布命令，碰撞槐树者受刑，损伤槐树者处死；有人因喝醉酒碰撞了这棵树，遭到拘捕。 B．撞树者的女儿说自己很希望做晏子的侍妾，晏子知道事出有因，便同意见她，询问并耐心倾听她的伤心事。 C．女子向晏子陈述其父因醉酒而误撞槐树，她认为把槐树的威严和君主相当，是悖逆民心的做法，会被邻国非议。 D．景公知错就改，虚心接受了晏子的劝谏，并废除了伤害槐树便治罪的法令，释放了因触犯槐树而被捕的囚犯。13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)婴其yin于色乎？何为老而见奔？（4分） (2)吾君欲以树木之故，杀妾父，孤妾身。(3分) (3)微大夫教寡人，几有大罪，以累社稷。(3分)9. C（贼：残害）10.A（均为连词，表承接。B项，兼词，相当于“于之”；句末语气词，相当于“了”“啊”。C项，介词，因为；介词，替，给。D项，连词，来；介词，因为）11.D（②④两句是说明君的做法，
《晏子春秋|景公有所爱槐》阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是( )
A．景公因喜爱槐树而发布命令，碰撞槐树者受刑，损伤槐树者处死；有人因喝醉酒碰撞了这棵树，遭到拘捕。
B．撞树者的女儿说自己很希望做晏子的侍妾，晏子知道事出有因，便同意见她，询问并耐心倾听她的伤心事。
C．女子向晏子陈述其父因醉酒而误撞槐树，她认为把槐树的威严和君主相当，是悖逆民心的做法，会被邻国非议。
D．景公知错就改，虚心接受了晏子的劝谏，并废除了伤害槐树便治罪的法令，释放了因触犯槐树而被捕的囚犯。
13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)婴其yin于色乎？何为老而见奔？（4分）
(2)吾君欲以树木之故，杀妾父，孤妾身。(3分)
(3)微大夫教寡人，几有大罪，以累社稷。(3分)
9. C（贼：残害）
10.A（均为连词，表承接。B项，兼词，相当于“于之”；句末语气词，相当于“了”“啊”。C项，介词，因为；介词，替，给。D项，连词，来；介词，因为）
11.D（②④两句是说明君的做法，⑤说国君用尽百姓的财力来满足自己私欲的做法是贪婪残暴；这三句不属于国君“以私恚害公法”）
12.C（陈述“把槐树的威严和君主相当，是悖逆民心的做法”的不是女子，而是晏子劝谏景公时说的话）
13.(1)我难道是沉溺在美色中的人吗？为什么年老了还有女子投奔我呢？（重点词语：其：难道；yin：沉溺；见：我；奔：投奔）
(2)我们的国君因为要保护他所喜爱的树木的缘故，就要杀死我的父亲，让我成为孤儿。（重点词语：以：因为；故：缘故；孤：使……成为孤儿）
(3)如果没有大夫您教诲我，我几乎要犯大错，从而危害到社稷。（重点词语：微：如果没有；几：几乎；累：危害）
附[译文]
景公有一株心爱的槐树，命令官吏们小心地守护着它，树旁立了一根木桩，上面悬挂着牌子，写着他的木桩，上面悬挂着牌子，写着他的命令：“触碰槐树的人应受刑罚，损伤槐树的人应处死刑。”有一个人没有听说过这一命令，喝醉酒后误撞了这棵槐树。景公听说后说：“这是第一个触犯我命令的人。”派官吏拘捕了他，将要治他的罪。
那个人的女儿前往晏子家中，托守门的传话说：“我是一个家背靠着外城居住的女子，有话请转达相国，我有一个强烈的愿望，甘愿在相国的后庭里充一充数（做侍妾）。”晏子听了这话，笑着说：“我难道是沉溺在美色中的人吗？为什么年老了还有女子投奔我呢？虽然这么说，这件事一定有原因吧。”于是传令把那个女子带进来。
那女子进了门，晏子远远望见她，说：“奇怪呀！从她脸色上看，心中一定有深深的忧伤。”于是上前问那女子说：“是什么事情让你忧伤呢？”女子回答说：“国君种了棵槐树，旁边悬挂着命令，触碰它的人判刑，伤害它的人处死。我的父亲迟钝愚昧，没有听到命令，官吏将要对他治罪。我听说过这样的道理，英明的君主治理国家设置政令，不随意削减俸禄，不私自增加刑罚，也不因为私怨而破坏国家颁布的法令。不因为保护禽兽而伤害人民，不因为保护草木而伤害禽兽，不因为保护野草而伤害禾苗。我们的国君因为要保护他所喜爱的树木，就要杀死我的父亲，让我成为孤儿。这个命令已经对人民实行，成为国家的法令了。虽然如此，但我听说过这样的话：勇敢之士是不会凭着人多势强去欺凌孤单弱小的人，英明仁慈的君主更不会违背正确的事理而按照自己的意愿行事。这就好比亲手烹饪鱼鳖的人那样，只要除去它们的腥臊部分就可以了。现在国君向百姓发布的命令，如果有利于在国内建立良好的秩序，而且对后世也有好处，那么我父亲被处死也是应该的，我为他收尸也是合理的。但是现在的命令却不是这样，太过分了啊！因为碰了一下树木，就要治我父亲的罪，我担心这样做会伤害英明君主的道义。邻国要是听说了这件事，都会说我们的国君喜爱树木而看轻人命，怎么可以这样呢？希望相国明察我的话，来正确裁决违反君主禁令的人。”晏子说：“这样太过分了！我将替你向国君解说这件事。”派人送她回家。