概要： C．皆释而遣之 假舟楫者，非能水也，而绝江河 D．乃脱帻投地 今其智乃反不能及11.下列句子编为四组，全部直接表现檀道济卓越的军事才能的一项是 ①道济为前锋，径进洛阳 ②所获俘囚，应悉戮以为京观 ③道济夜唱筹量沙，以所余少米散其上 ④军士悉甲，身白服乘舆，徐出外围 ⑤魏甚惮之，图之以禳鬼 ⑥若道济在，岂至此 A.①②⑤ B.①③④ C.②⑤⑥ D.③④⑥12.下面对原文的叙述和分析，不正确的的一项是： A.当年檀道济和他的两个哥哥曾经跟随宋武帝刘裕平定京城，都参与武帝的军事活动，檀道济在军中多次得到提拔封赏。 B.武帝攻占洛阳后，檀道济反对屠杀战俘，建议释放俘虏并遣送他们回家。此举深得人心，很多人都愿归降武帝。 C.檀道济威名显赫，被权臣刘湛、义康视为心腹之患。义康假托文帝之命召檀道济入朝参加祭祀活动，并借
《南史•卷十|檀道济传》阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.comC．皆释而遣之 假舟楫者，非能水也，而绝江河
D．乃脱帻投地 今其智乃反不能及
11.下列句子编为四组，全部直接表现檀道济卓越的军事才能的一项是
①道济为前锋，径进洛阳 ②所获俘囚，应悉戮以为京观
③道济夜唱筹量沙，以所余少米散其上 ④军士悉甲，身白服乘舆，徐出外围
⑤魏甚惮之，图之以禳鬼 ⑥若道济在，岂至此
A.①②⑤ B.①③④ C.②⑤⑥ D.③④⑥
12.下面对原文的叙述和分析，不正确的的一项是：
A.当年檀道济和他的两个哥哥曾经跟随宋武帝刘裕平定京城，都参与武帝的军事活动，檀道济在军中多次得到提拔封赏。
B.武帝攻占洛阳后，檀道济反对屠杀战俘，建议释放俘虏并遣送他们回家。此举深得人心，很多人都愿归降武帝。
C.檀道济威名显赫，被权臣刘湛、义康视为心腹之患。义康假托文帝之命召檀道济入朝参加祭祀活动，并借机将其杀害。
D.檀道济被收监后，非常气愤，一会就喝掉一斛酒，将头巾扔在地上，并预言：魏人一定会先攻破万里长城，然后长驱直入。
13.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。（3分）
（2）道济乃命军士悉甲，身白服乘舆，徐出外围。魏军惧有伏，不敢逼，乃归。（4分）
（3）道济以累有战功，故致威名，余但未任耳。（3分）
9.A（吊：慰问）
10.B（两个“其”均为副词，加强推测语气，大概。A第一个“以”为连词，因为；第二个“以”为介词，把。C第一个“而”表承接；第二个“而”表转折。D第一个“乃”为副词，就；第二个“乃”为副词，竟然）
11.B（②是其他人的建议。⑤⑥均为侧面表现）
12.D（檀道济把自己比作是宋国的“万里长城”，并不是指作为战略屏障的长城。）
13.（1）（檀道济）小时候就成了孤儿，在守丧期间完全按礼仪行事，侍奉哥哥姐姐因为和顺细心而受到称赞。（3分。注意“备”“奉”“以”“称”等词的翻译）
（2）檀道济命令军士全部穿上铠甲，自己身穿白袍乘着车子，慢慢地走出包围圈。魏军害怕有埋伏，不敢逼近，于是安全撤回。（4分。注意“悉”“甲”“白服”“身”“徐”“乃”等词的翻译）
（3）道济因为多次有战功，所以获得了威名，其它的人只是没有被任用罢了。（3分。注意“以”“累”“致”“但”“任”等词的翻译）。
附文言文参考译文：
檀道济，是高平郡金乡县人，世代居住在京口。他小时候就成了孤儿，在守丧期间完全按礼仪行事，侍奉兄姊因为和顺细心而受到称赞。宋武帝创建大义，道济与其兄檀韶、檀祗等跟随平定京城，都参与了武帝建武将军府的军事活动，多次升迁至太尉参军，封为作唐县男。
义熙十二年，武帝北伐，道济任前锋，所到之处，望风降服，一直攻进洛阳。议事的人说所获的俘虏，应当全部杀掉将尸体堆作大坟作为炫耀武功的大观。道济说：“讨伐罪人，慰问民众，正是我们今天要做的事情。”于是将俘虏都释放了并发遣回家，因此中原一带的人民感激、喜悦，归顺的人很多。长安平定以后，用他任琅邪内史。