概要： 陈庆之字子云，义兴国山人也。幼从梁武帝。 大通元年，隶领军曹仲宗伐涡阳，魏遣常山王元昭等来援，前军至驼润，去涡阳四十里。韦放曰：“贼锋必是轻锐，战捷不足为功；如不利，沮我军势，不如勿击。”庆之曰：“魏人远来，皆已疲倦，挫其气，必无不败之理。”于是与麾下五百骑奔击，破其前军，魏人震恐，庆之还共诸将连营西进，据涡阳城，与魏相持，自春至冬，各数十百战。师老气衰，魏之援兵复欲筑垒于军后。仲宗等恐腹背受敌，谋退。庆之杖节军门，曰：“须虏围合，然后与战；若欲班师，庆之别有密敕。”仲宗壮其计，乃从之。魏人犄角作十三城，庆之陷其四垒。九城兵甲犹盛，乃陈其俘馘，鼓噪攻之，遂奔溃，斩获略尽，涡水咽流。诏以涡阳之地置西徐州。众军乘胜前顿城父。武帝嘉焉，手诏慰勉之。 大通初，魏北海王元颢来降，武帝以庆之为假节、飙勇将军，送颢北还。颢于涣水即魏帝号，授庆之前军大都督。自铚县进，遂至睢阳。魏将丘大千有众七万分筑九垒以拒。庆之自旦至申，攻陷其三，大千乃降。 时魏济阴王晖业率羽林庶子二万人
《南史•陈庆之传》阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com 陈庆之字子云，义兴国山人也。幼从梁武帝。
大通元年，隶领军曹仲宗伐涡阳，魏遣常山王元昭等来援，前军至驼润，去涡阳四十里。韦放曰：“贼锋必是轻锐，战捷不足为功；如不利，沮我军势，不如勿击。”庆之曰：“魏人远来，皆已疲倦，挫其气，必无不败之理。”于是与麾下五百骑奔击，破其前军，魏人震恐，庆之还共诸将连营西进，据涡阳城，与魏相持，自春至冬，各数十百战。师老气衰，魏之援兵复欲筑垒于军后。仲宗等恐腹背受敌，谋退。庆之杖节军门，曰：“须虏围合，然后与战；若欲班师，庆之别有密敕。”仲宗壮其计，乃从之。魏人犄角作十三城，庆之陷其四垒。九城兵甲犹盛，乃陈其俘馘，鼓噪攻之，遂奔溃，斩获略尽，涡水咽流。诏以涡阳之地置西徐州。众军乘胜前顿城父。武帝嘉焉，手诏慰勉之。
大通初，魏北海王元颢来降，武帝以庆之为假节、飙勇将军，送颢北还。颢于涣水即魏帝号，授庆之前军大都督。自铚县进，遂至睢阳。魏将丘大千有众七万分筑九垒以拒。庆之自旦至申，攻陷其三，大千乃降。
时魏济阴王晖业率羽林庶子二万人来救梁、宋，进次考城。庆之攻陷其城。禽晖业，仍趣大梁。颢进庆之徐州刺史、武都郡王，仍率众而西。 (《南史•陈庆之传》)
11.对下列句子中加点词语在文中的意思，解释不正确的一项是
A.去涡阳四十里 去：前往，去到
B.九城兵甲犹盛 兵甲：武器装备
C.斩获略尽 斩获：(被)杀死(被)俘虏
D.进次考城 次：驻扎
12.比较下面四个“其”字的意义和用法，判断正确的一项是
①破其前军 ②仲宗壮其计 ③乃陈其浮馘 ④庆之陷其四垒
A.①和②相同，③和④也相同 B.①和②相同，③和④不同
C.①和②不同，③和④也不同 D.①和②不同，③和④相同
13.下列加点词语的意义和用法与现代汉语相同的是
A.庆之杖节军门 B.魏人远来，皆以疲倦
C.如不利，沮我军势 D.仲宗壮其计
14.下面句子在文中的正确意思是
贼锋必是轻锐
A.敌人的先锋必定是人少而精锐的部队 B.敌人的锋芒必定是轻而锐利
C.敌人的先锋必定是人少而又轻装上阵 D.敌人的兵器一定是轻巧而又锋利
15.以下六句话编为四组，全都表现陈庆之军事才能的一组是
①与麾下五百骑奔去，破其前军，魏人震恐
②众军乘胜前顿城父
③乃陈其俘馘，鼓噪攻之，遂奔溃，斩获略尽
④武帝嘉焉，手诏慰勉之
⑤庆之自旦至申，攻陷其三，大千乃降
⑥庆之攻陷其城，禽晖业，仍趣大梁
A.①③⑥ B.①②③ C.②③⑤ D.④⑤⑥
16.用现代汉语翻译文言文中画线的句子。(2分)
（1）师老气衰，魏之援兵复欲筑垒于军后。