概要： 不久以后，宗测送弟弟灵柩往西回家，仍然留住在永业寺老屋子里，不和客人来往，只是和志同道合的庾易、刘虬、宗人之尚等来往清谈。刺史随王萧子隆到任，派遣别驾宗哲前往慰劳问候。宗测笑道：“贵人贱人按理应该分开，为什么（对我关照）到这个地步？”一直没有回访答谢。建武二年，官方征召宗测为司徒主簿，（他）不接受，后来去世了。 （选自《南史·宗测传》）5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分） A．横斤山木斤：砍伐 B．岂容课虚责有课：督促 C．止祖炳旧宅止：停止 D．子响不告而来，奄至所住奄：突然5．C 解析：止，居住6．以下各组句子中，全都表现宗测“不乐人间”的一组是（3分） ①母丧，身负土植松柏 ②纵宕岩流，有若狂者 ③便求禄还为南郡丞 ④赍《老子》《庄子》二书自随 ⑤量腹而进松朮，度形而衣薜萝 ⑥遣别驾宗哲致劳问 A．①③⑤ B．②④⑤ C．②③⑥ D．①④⑥
《南史·宗测传》阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com不久以后，宗测送弟弟灵柩往西回家，仍然留住在永业寺老屋子里，不和客人来往，只是和志同道合的庾易、刘虬、宗人之尚等来往清谈。刺史随王萧子隆到任，派遣别驾宗哲前往慰劳问候。宗测笑道：“贵人贱人按理应该分开，为什么（对我关照）到这个地步？”一直没有回访答谢。建武二年，官方征召宗测为司徒主簿，（他）不接受，后来去世了。
（选自《南史·宗测传》）
5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．横斤山木斤：砍伐
B．岂容课虚责有课：督促
C．止祖炳旧宅止：停止
D．子响不告而来，奄至所住奄：突然
5．C 解析：止，居住
6．以下各组句子中，全都表现宗测“不乐人间”的一组是（3分）
①母丧，身负土植松柏 ②纵宕岩流，有若狂者
③便求禄还为南郡丞 ④赍《老子》《庄子》二书自随
⑤量腹而进松朮，度形而衣薜萝 ⑥遣别驾宗哲致劳问
A．①③⑤ B．②④⑤
C．②③⑥ D．①④⑥
6．B解析：①母丧，身负土植松柏只能表现宗测的“孝”；③便求禄还为南郡丞、⑥遣别驾宗哲致劳问非宗测所为。
7．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）
A．宗测年轻时就不喜欢追求功名利禄，他认为如果自己没有能力去改变这个世界，就不应该去追求功名利禄。
B．宗测看不起出仕做官这条世人都走的路，所以骠骑豫章王征召他为参军，他不去；连皇帝下诏征他为太子舍人，他都没有就任。
C．宗测决定隐居，刺史安陆王子敬、长史刘寅以下都赠送钱物给他，他一概不收，但鱼复侯子响派人拿丰厚的东西赠给他，他却收下了。
D．宗测归隐后，只和有共同隐逸志愿的人庾易、刘虬、宗人尚之等往来，如果有官吏去拜访他，他一直没有回访答谢。
7．C解析：C项无中生有，原文只有子响馈赠，而无宗测收礼之意。
8．把文言文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）家贫亲老，不择官而仕，先哲以为美谈，余窃有惑。（4分）
译文：我家里很贫穷，双亲已经老了，我不能选择职位做官了。先贤圣哲把不做官作为美谈，我私下里感到疑惑。评分建议：①大意对，语句通顺。（2分）②以为：以之为，把……作为。（1分）③惑，感到疑惑。（1分）
（2）测不得已，巾褐对之，竟不交言。（3分）
译文：宗测没有办法，（只好接待他），却只是戴着头巾穿着粗布短袄面对他，一直不和他说一句话。评分建议：①大意对，语句通顺。（2分）②巾褐：戴着头巾穿着粗布短袄（1分）。
（3）贵贱理隔，何以及此。（3分）
译文：贵人贱人按理应该分开，为什么（对我关照）到这个地步？评分建议：①大意对，语句通顺。（2分）②理：名词作状语，按道理。（1分）