概要： C．必死拒之 填然鼓之 D．乃挈军还 今其智乃反不能及3．下列八句话编为四组，都属于冯子材令军民“感奋”的原因的一组是 ①短衣赤足、携童叱犊归 ②亲率勤军袭文渊 ③必死拒之 ④率二子相荣、相华跃出搏战 ⑤关外游勇客民亦助战 ⑥军民拜迎者三十里 A．②④⑤ B．①②③ C．①⑤⑥ D．②③④4．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 A．冯子材是广东钦州人，曾跟随向荣讨伐广东敌寇，同治年间相继在镇南关、贵州任职，后因为疾病调回到广西。 B．法国入侵越南时，张树声派使者去请冯子材训练团练，最初拒绝，后来听说张树声的德才好，就接受了邀请。 C．法军兵分三路进攻。冯子材用言行激励将士，与清军各路部队合力痛击法军，迫使敌人逐渐退却。 D．冯子材班师回国时，越南人民夹道啼哭送行，冯子材也情不自禁挥泪相别，进入边境，又
《清史稿•冯子材传》阅读试题答案及翻译语文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.comC．必死拒之 填然鼓之
D．乃挈军还 今其智乃反不能及
3．下列八句话编为四组，都属于冯子材令军民“感奋”的原因的一组是
①短衣赤足、携童叱犊归 ②亲率勤军袭文渊
③必死拒之 ④率二子相荣、相华跃出搏战
⑤关外游勇客民亦助战 ⑥军民拜迎者三十里
A．②④⑤ B．①②③ C．①⑤⑥ D．②③④
4．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
A．冯子材是广东钦州人，曾跟随向荣讨伐广东敌寇，同治年间相继在镇南关、贵州任职，后因为疾病调回到广西。
B．法国入侵越南时，张树声派使者去请冯子材训练团练，最初拒绝，后来听说张树声的德才好，就接受了邀请。
C．法军兵分三路进攻。冯子材用言行激励将士，与清军各路部队合力痛击法军，迫使敌人逐渐退却。
D．冯子材班师回国时，越南人民夹道啼哭送行，冯子材也情不自禁挥泪相别，进入边境，又受到军民敬仰迎接。
5．把阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
（1）比至，子材方短衣赤足、携童叱犊归，启来意，却之。
（2）敌声某日攻关，子材逆料其先期至，乃决先发制敌。
（3）越民苦法虐久，闻冯军至，皆来迎，争相犒问。
答案
1．B （报：批准）
2．A （A他的，代词；B凭，介词／用，介词；C他，代词／音节衬字，无实义； D于是，连词／竟，副词）
3．D （①是回家后的生活情景；②③④是令军民“感奋”的原因；⑤⑥是令军民“感奋”的结果）
4．A （“赴贵州提督任”实在光绪元年“因为疾病调回到广西”不对，文中“七年，还广西。明年，称疾归”应该是称病回家。）
5．①（使者）到达（冯子材家）时，（发现）冯子材正穿着短衣、光着脚，和牧童一起吆喝着牛犊归来，（使者）说明来意，（冯子材）推辞了这事。
②敌人声称某一天攻打关口，冯子材料到敌人（必然）提前到达，就决定先发制人。
③越南人民对法军的暴虐感到痛苦已很久了，听说冯将军的队伍到了，都来迎接，争着犒劳慰问他们。
（不合语意，语句不通顺，酌情扣分）
【参考译文】：
冯子材，字翠亭，广东钦州人。当初跟随向荣讨伐广东敌寇，升补为千总。后变动隶属张国梁的部下，累积战功做到了副将。国梁死了，代替他统领他的部队。同治初年，率领三千人镇守镇江。同治九年，调到镇南关。光绪元年，赴贵州担任提督。光绪七年，调回广西。第二年，借口生病回家。
过了两年，法越之战爆发，张树声邀请冯子材训练团练，派遣使者前去请驾。（使者）到了（冯子材家）时，（发现）他正穿着短衣，光着脚，和牧童一起吆喝着牛犊归来，使者说明来意，冯子材推辞了。后来，听说张树声贤明，就到广州去。听说谅山有警，立即赶赴镇南关，而法军己焚烧镇南关后退兵。龙州危急，冯子材认为关前隘口跨过东西两岭，十分险峻，就命令修筑长墙，率领所属部队扼守，派遣王孝祺勤军驻扎在后为犄角之势。敌人声称某一天攻打关口，冯子材料到敌人必然提前到达，就决定先发制人。众人议论不想战斗，冯子材据理力争，亲自率领勤军袭击文渊，第三次到达关外。夜晚逼近敌人堡垒，杀死并俘虏了很多敌人。