概要：王景字仲通，乐浪（言 月）邯人也。……景少学《易》，遂广窥众书，又好天文术数之事，沈深多伎艺。辟司空伏恭府。时有荐景能理水者，显宗诏与将作谒者王吴共修作浚仪渠。吴用景漹流法，水乃不复为害。 初，平帝时，河汴决坏，未及得修。……后汴渠东侵，日月弥广，而水门故处，皆在河中，兖、豫百姓怨叹，以为县官恒兴他役，不先民急。永平十二年，议修汴渠，乃引见景，问以理水形便。景陈其利害，应对敏给，帝善之。又以尝修浚仪，功业有成，乃赐景《山海经》、《河渠书》、《禹贡图》及钱帛衣物。夏，遂发卒数十万，遣景与王吴修渠筑堤，自荥阳东至千乘海口千余里。景乃商度地执，凿山阜，破砥绩，直截沟涧，防遏冲要，疏决壅积，十里立一水门，令更相洄注，无复溃漏之患。景虽简省役费，然犹以百亿计。明年夏，渠成。帝亲自巡行，诏滨河郡国置河堤员吏，如西京旧制。景由是知名。王吴及诸从事掾史皆增秩一等。景三迁为侍御史。十五年，从驾东巡狩，至无盐，帝美其功绩，拜河堤谒者，赐车马缣钱。 建初七年，迁徐州剌史。先是杜陵杜笃奏上《论都赋》，欲令车驾迁还长安。耆老闻者，皆
范晔《后汉书|王景传》阅读试题答案及翻译,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com 王景字仲通，乐浪（言 月）邯人也。……景少学《易》，遂广窥众书，又好天文术数之事，沈深多伎艺。辟司空伏恭府。时有荐景能理水者，显宗诏与将作谒者王吴共修作浚仪渠。吴用景漹流法，水乃不复为害。
初，平帝时，河汴决坏，未及得修。……后汴渠东侵，日月弥广，而水门故处，皆在河中，兖、豫百姓怨叹，以为县官恒兴他役，不先民急。永平十二年，议修汴渠，乃引见景，问以理水形便。景陈其利害，应对敏给，帝善之。又以尝修浚仪，功业有成，乃赐景《山海经》、《河渠书》、《禹贡图》及钱帛衣物。夏，遂发卒数十万，遣景与王吴修渠筑堤，自荥阳东至千乘海口千余里。景乃商度地执，凿山阜，破砥绩，直截沟涧，防遏冲要，疏决壅积，十里立一水门，令更相洄注，无复溃漏之患。景虽简省役费，然犹以百亿计。明年夏，渠成。帝亲自巡行，诏滨河郡国置河堤员吏，如西京旧制。景由是知名。王吴及诸从事掾史皆增秩一等。景三迁为侍御史。十五年，从驾东巡狩，至无盐，帝美其功绩，拜河堤谒者，赐车马缣钱。
建初七年，迁徐州剌史。先是杜陵杜笃奏上《论都赋》，欲令车驾迁还长安。耆老闻者，皆动怀土之心，莫不眷然佇立西望。景以宫庙已立，恐人情疑惑，会时有神雀诸瑞，乃作《金人论》，颂洛邑之美，天人之符，文有可采。
明年，迁庐江太守。先是，百姓不知牛耕，致地力有余而食常不足。郡界有楚相孙叔敖所起芍陂稻田。景乃驱率吏民，修起芜废，教用犁耕，由是垦辟倍多，境内丰给。遂铭石刻誓，令民知常禁。又训令蚕织，为作法制，皆著于乡亭，庐江传其文辞。卒于官。
8.对下列句子中加下划线的词的解释，不正确的一项是
A.遂广窥众书窥：观看。
B.辟司空伏恭府辟：征召。
C.问以理水形便形：地形。
D.皆增秩一等秩：俸禄。
9.以下各组句子中，分别表明王景“沈深”和“多伎艺”的一组是
A.景少学《易》，又好天文术数之事。 吴用景漹流法，水乃不复为害。
B.景以宫庙已立，恐人情疑惑。 乃作《金人论》，颂洛邑之美。
C.遂铭石刻誓，令民知常禁。 为作法制，皆著于乡亭。
D.景乃驱率吏民，修起芜废，教用犁耕。 由是垦辟倍多，境内丰给。
10.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
A.王景是东汉乐浪讠月邯人。他年轻的时候学习《周易》，博览群书，还善好天文、术数等自然科学知识，是一个博学的有所作为的知识分子。
B.由于王景多才多艺，因此被征召到衙门任职。他历任侍御史、河堤谒者、徐州刺史、庐江太守等职，是东汉时期一位著名的奉职守法的官吏。
C.王景一生的突出成就是兴修水利。他奉命主持黄河治理和汴渠的修复工程，从此“无复溃漏之患”，在中国水利工程史上写下了光辉的一页。
D.王景还敢于发表意见，主持正义。他任徐州刺史时，曾针对杜笃的《论都赋》写了《金人论》，大力歌颂了洛阳的美丽，反对迁都长安。
11.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)兖、豫百姓怨叹，以为县官恒兴他役，不先民急。
译文：___________________________________
(2)至无盐，帝美其功绩，拜河堤谒者，赐车马缣钱。
译文：___________________________________
8.C(应为“形势”)
9.B(A组上下句均表“多伎艺”；B组上句表“沉深”，下句表“多伎艺”；C组上下句均表“沈深”；D组上下句均表“重农耕”。)
10.B(以偏概全，应为“由于王景性格沉稳、多才多艺，因此才被征召到衙门任职”。)
11.(1)兖州、豫州的老百姓忧怨叹息，认为地方官总是征发其他劳役，而不以民众急需的黄患治理为首要的事。