概要：天监四年，陶弘景移居积金东涧。陶弘景善于辟谷导引的养生之术，他年龄超过八十却还保持着健康的容貌。囤丛量深深仰慕张良的人品，说张良这人，“古代贤人中，没有谁能与他相提并论”。陶弘景曾经梦见佛把菩提记授给自己，神佛说他名为胜力菩萨。陶弘景于是到茂县阿育王塔自己发誓，受五大戒。后来太宗来到南徐州，他钦仰陶弘景的风采和素养，就把陶弘景召进后堂，两人在一起谈论了很多天，陶弘景纔离去，太宗非常敬重陶弘景，认为他异于常人。左通初年，陶弘景把两把刀进献给高祖，一把刀名为善胜，一把刀名为威胜，都是精美的宝物。 大同二年，陶弘景去世，时年八十一岁。死后，陶弘景的容颜没有改变，身体屈伸如同往常。皇上下诏赠为中散大夫，赠谧为贞白先生，接着派舍人监办丧事。陶弘景留下遗言要实行薄葬，他的弟子们遵照遣言实行。上一页 [1] [2] [3]
《梁书•列传第四十五处士|陶弘景传》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com天监四年，陶弘景移居积金东涧。陶弘景善于辟谷导引的养生之术，他年龄超过八十却还保持着健康的容貌。囤丛量深深仰慕张良的人品，说张良这人，“古代贤人中，没有谁能与他相提并论”。陶弘景曾经梦见佛把菩提记授给自己，神佛说他名为胜力菩萨。陶弘景于是到茂县阿育王塔自己发誓，受五大戒。后来太宗来到南徐州，他钦仰陶弘景的风采和素养，就把陶弘景召进后堂，两人在一起谈论了很多天，陶弘景纔离去，太宗非常敬重陶弘景，认为他异于常人。左通初年，陶弘景把两把刀进献给高祖，一把刀名为善胜，一把刀名为威胜，都是精美的宝物。 大同二年，陶弘景去世，时年八十一岁。死后，陶弘景的容颜没有改变，身体屈伸如同往常。皇上下诏赠为中散大夫，赠谧为贞白先生，接着派舍人监办丧事。陶弘景留下遗言要实行薄葬，他的弟子们遵照遣言实行。
Tag:古文翻译，古文翻译大全，语文学习 - 古代文学 - 古文翻译