明史•廖永忠传|阅读答案译文翻译

概要：9．【文言翻译】（10分）（1）能够侍奉明主，扫除外患和内乱，在史书上留传姓名，这是我的愿望。[3分。事：侍奉；1分。垂：流传；1分。全句大意翻译正确，1分。]（2）廖永忠先送了一封信告知元朝左丞相何真，用利害关系开导他，何真就呈上表章请求归降。[4分。谕：告知；1分。晓譬：开导；1分。奉：献上，呈上。1分。全句大意翻译正确，1分。]（3）到瓜步的时候船翻了，韩林儿淹死了，太祖因为这件事而责备廖永忠。[3分。补充出“死”的主语；1分。咎：责备；1分。全句大意翻译正确，1分。]上一页 [1] [2] [3]

明史•廖永忠传|阅读答案译文翻译,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com

9．【文言翻译】（10分）
（1）能够侍奉明主，扫除外患和内乱，在史书上留传姓名，这是我的愿望。
[3分。事：侍奉；1分。垂：流传；1分。全句大意翻译正确，1分。]
（2）廖永忠先送了一封信告知元朝左丞相何真，用利害关系开导他，何真就呈上表章请求归降。
[4分。谕：告知；1分。晓譬：开导；1分。奉：献上，呈上。1分。全句大意翻译正确，1分。]
（3）到瓜步的时候船翻了，韩林儿淹死了，太祖因为这件事而责备廖永忠。
[3分。补充出“死”的主语；1分。咎：责备；1分。全句大意翻译正确，1分。]

上一页  [1] [2] [3]