概要： 李憙字季和，上党铜鞮人也。父佺，汉大鸿胪。憙少有高行，博学研精，与北海管宁以贤良征，不行。累辟三府，不就。宣帝复辟憙为太傅属，固辞疾，郡县扶舆上道。时憙母疾笃，乃窃逾泫氏城而徒还，遂遭母丧，论者嘉其志节。后为并州别驾，时骁骑将军秦朗过并州，州将毕轨敬焉，令乘车至阁。憙固谏以为不可，轨不得已从之。 景帝辅政，命憙为大将军从事中郎，憙到，引见，谓憙曰：“昔先公辟君而君不应，今孤命君而君至，何也？”对曰：“先君以礼见待，憙得以礼进退。明公以法见绳，憙畏法而至。”帝甚重之。转司马，寻拜右长史。从讨贯丘俭还，迁御史中丞。当官正色，不惮强御，百僚震肃焉。荐乐安孙璞，亦以道德显，时人称为知人。寻迁大司马，以公事免。 司马伷为宁北将军，镇邺，以憙为军司。顷之，除凉州刺史，加扬威将军、假节，领护羌校尉，绥御华夷，甚有声绩。羌虏犯塞，憙因其隙会，不及启闻，辄以便宜出军深入，遂大克获，以功重免谴，时人比之汉朝冯、甘焉。于是请还，许之。居家月余，拜冀州刺史，累迁司隶校尉。 及魏帝告禅于晋，憙以本官行司徒事
晋书·李憙传|阅读试题答案译文翻译,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com李憙字季和，上党铜鞮人也。父佺，汉大鸿胪。憙少有高行，博学研精，与北海管宁以贤良征，不行。累辟三府，不就。宣帝复辟憙为太傅属，固辞疾，郡县扶舆上道。时憙母疾笃，乃窃逾泫氏城而徒还，遂遭母丧，论者嘉其志节。后为并州别驾，时骁骑将军秦朗过并州，州将毕轨敬焉，令乘车至阁。憙固谏以为不可，轨不得已从之。
景帝辅政，命憙为大将军从事中郎，憙到，引见，谓憙曰：“昔先公辟君而君不应，今孤命君而君至，何也？”对曰：“先君以礼见待，憙得以礼进退。明公以法见绳，憙畏法而至。”帝甚重之。转司马，寻拜右长史。从讨贯丘俭还，迁御史中丞。当官正色，不惮强御，百僚震肃焉。荐乐安孙璞，亦以道德显，时人称为知人。寻迁大司马，以公事免。
司马伷为宁北将军，镇邺，以憙为军司。顷之，除凉州刺史，加扬威将军、假节，领护羌校尉，绥御华夷，甚有声绩。羌虏犯塞，憙因其隙会，不及启闻，辄以便宜出军深入，遂大克获，以功重免谴，时人比之汉朝冯、甘焉。于是请还，许之。居家月余，拜冀州刺史，累迁司隶校尉。
及魏帝告禅于晋，憙以本官行司徒事。泰始初，封祁侯。
初，憙为仆射时，凉州虏寇边，憙唱义遣军讨之。朝士谓出兵不易，虏未足为患，竟不从之。后虏果大纵逸，凉州覆没，朝廷深悔焉。以憙清素贫俭，赐绢百匹。及齐王攸出镇，憙上疏谏争，辞甚恳切。
憙自历仕，虽清非异众，而家无储积，亲旧故人乃至分衣共食，未尝私以王官。及卒，追赠太保，谥曰成。子赞嗣。少子俭字仲约，历左积弩将军、屯骑校尉。俭子弘字世彦，少有清节，永嘉末，历给事黄门侍郎、散骑常侍。
(选自《晋书·李憙传》，有删改)
(1)对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )
A．时憙母疾笃 笃：严重
B．时人称为知人 知：识别
C．及魏帝告禅于晋 禅：禅让
D．后虏果大纵逸 逸：逃跑
【解析】 逸：放纵。
【答案】 D
(2)下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是( )
A.
B.
C.
D.
【解析】 A项，连词，表顺接，可译为“于是”；B项，连词，表顺承/连词，表转折；C项，介词，因为/介词，拿，用；D项，第三人称代词，他/助词，取消句子的独立性。
【答案】 A
(3)对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是( )
A．李憙多次被征召，坚决推辞，不肯就任，有一次郡县扶他登车上路，他半路从车上跳下来，回到家中。
B．李憙任并州别驾时，骁骑将军秦朗路过并州，州将毕轨想让秦朗乘车至官署，李憙坚决劝谏认为不能那样。
C．李憙善于识别和举荐人才，受到了当时人的称赞，他所举荐的乐安人孙璞，因为有道德而名声显扬。
D．凉州敌人入侵，李憙倡导起兵讨伐，结果未被采纳，后来凉州覆没，朝廷很后悔没有听从李憙的意见。
【解析】 “半路从车上跳下来”有误，文中是“窃逾泫氏城而徒还”。
【答案】 A
(4)把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。