概要：11．下列各组句子中，能分别直接具体表明刘平“重诚信”“尽忠义”的一组是（ ）(3分) A．平抱仲女而弃其子 平扶侍其母，奔走逃难 B．遂去不顾，与母俱匿野泽 贼见其至诚，哀而遣之 C．常闻烈士，今乃见之 号泣请曰：“愿以身代府君” D．“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼 扶送萌丧，至其本县。12．请把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。 (9分) （1）愿得先归，食母毕，还就死。(3分) （2）平还，既食母讫，因白曰：“属③与贼期，义不可欺。”（3分) （3）贼乃敛兵止，曰：“此义士也，勿杀。”（3分）9．D (A期：约定。B冒：顶着，冒着。C敛：收起。)10．A(前“为”是介词，表被动，相当于“被”；后“为”是动词，做。B组两个“于”均
后汉书·刘平传|阅读试题答案翻译译文试题,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com11．下列各组句子中，能分别直接具体表明刘平“重诚信”“尽忠义”的一组是（ ）(3分)
A．平抱仲女而弃其子 平扶侍其母，奔走逃难
B．遂去不顾，与母俱匿野泽 贼见其至诚，哀而遣之
C．常闻烈士，今乃见之 号泣请曰：“愿以身代府君”
D．“属与贼期，义不可欺。”遂还诣贼 扶送萌丧，至其本县。
12．请把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。 (9分)
（1）愿得先归，食母毕，还就死。(3分)
（2）平还，既食母讫，因白曰：“属③与贼期，义不可欺。”（3分)
（3）贼乃敛兵止，曰：“此义士也，勿杀。”（3分）
9．D (A期：约定。B冒：顶着，冒着。C敛：收起。)
10．A(前“为”是介词，表被动，相当于“被”；后“为”是动词，做。B组两个“于”均为介词，在。C组两个“乃”均为副词，译为“才”。D组两个“以”均为介词，译为“因为”。)
11．D (A组上句主要表明刘平重兄弟情义，与“重诚信”有一定的距离：下句是表明刘平奉孝道，不能表明“尽忠义”。B组上句亦是表明刘平重兄弟情义而不顾念己子，与“重诚信”持不上钩；下句通过“饿贼”的所感和所为，表明刘平重诚信，与题干“尽忠义”这一筛选信息的要求也持不上钩。C组上句是“饿贼”称赞刘平的话，不是“重诚信”的具体表现；下句写刘平身陷困境时愿意用白己代替府君，符合题干“尽忠义”这一筛选信息的要求。)
12．①希望能先放我同去，等到让母亲吃完饭，回来再受死。(4分，译出大意给1分，“愿”“食”“就”各1分。)
②刘平回去，等到让母亲吃完饭后，就告诉母亲说：“我刚才已经跟贼人约定好了，根据道义不能欺骗他们。”(3分，译出大意得1分，“食”“义”各1分。)
③贼兵于是收起兵器停止作恶，说：“这个人是义士，不要杀害他。”(3分，译出大意得1分，“敛”和判断句式各1分。)
附：文言文译文：
刘平字公子，是楚郡彭城人。王莽时担任郡吏，政绩显著。那以后，每当下属的县里有强盗进犯，就让刘平去守卫，他所到的地方都能平定，因此全郡的人都称赞他的能力。
更始年间，天下大乱，刘平的弟弟刘仲被贼人杀害。后来贼人又突然到来，刘平搀扶侍候着母亲，奔走逃难。刘仲的遗腹女儿才一岁，刘平抱着刘仲的女儿而放弃了自己的儿子。刘平的母亲想回去抱刘平的孩子，刘平不同意，说：“凭我们现有的力量不能同时使两孩子活下来，刘仲不能因为这样而没有后代。”于是离开而不再顾惜自己的孩子，和母亲一块躲藏在野地中。