• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 《先贤行状》《三国志|陈登传》阅读试题答案及翻译译文

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8695

    概要: C.许汜在大乱之际,徒有国士之风,无忧国忘家匡扶汉室之志,是陈登对许汜冷淡、无礼节的直接原因。 D.刘备认为陈登的能力今人是难有与之相比的,这一论断在陈登大破孙策的匡琦城之战中得以印证。11.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(8分) (1)登曰:“太守在卿郡,频致吴寇,幸而克济。诸卿何患无令君乎?”(4分) (2)布亦怨术初不己受也,女已在涂,追还绝婚,械送韩胤,枭首许市。(4分)12.用斜线(/)给下面画横线处断句。(3分)食以人传者东坡肉是也卒急听之似非豕之肉而为东坡之肉矣东坡何罪而割其肉以实千古馋人之腹哉甚矣名士不可为而名士游戏之小术,尤不可不慎也。(李渔《闲情偶记·肉食·猪》)8.C(乘:追逐)9.C(“乃”都为副词.于是.就”;A项.其”:为语气词,可不译/代词”他们的”;B项.介词..和”/连词,“和”;D项,介词,“把”/连词,“来”)10.B(吕布詖曹操任命为左将军后.陈登才有向曹操面陈破除吕布之事的机会。) 11.(8分) (l)(4分)陈登:

    《先贤行状》《三国志|陈登传》阅读试题答案及翻译译文,标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com
        C.许汜在大乱之际,徒有国士之风,无忧国忘家匡扶汉室之志,是陈登对许汜冷淡、无礼节的直接原因。
        D.刘备认为陈登的能力今人是难有与之相比的,这一论断在陈登大破孙策的匡琦城之战中得以印证。

    11.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)

       (1)登曰:“太守在卿郡,频致吴寇,幸而克济。诸卿何患无令君乎?”(4分)
       (2)布亦怨术初不己受也,女已在涂,追还绝婚,械送韩胤,枭首许市。(4分)

    12.用斜线(/)给下面画横线处断句。(3分)

    食以人传者东坡肉是也卒急听之似非豕之肉而为东坡之肉矣东坡何罪而割其肉以实千古馋人之腹哉甚矣名士不可为而名士游戏之小术,尤不可不慎也。

    (李渔《闲情偶记·肉食·猪》)


    8.C(乘:追逐)
    9.C(“乃”都为副词.于是.就”;A项.其”:为语气词,可不译/代词”他们
    的”;B项.介词..和”/连词,“和”;D项,介词,“把”/连词,“来”)
    10.B(吕布詖曹操任命为左将军后.陈登才有向曹操面陈破除吕布之事的机会。)   
    11.(8分)
        (l)(4分)陈登:“我说在广陵,多次招来吴寇(侵犯),幸亏能够成功(打败他们)。(我走后),你们何必担心没有好的太守呢?”  (译出大意2分,落实“致”“令”各1分)
        (2)(4分)吕布也怨恨袁术当初不接纳自己,女儿已在路上,(吕布)派人追女儿拒绝了婚事,并给韩胤戴上刑具押送到许市斩首。  (译出大意2分,落实“涂”“绝”各1分) 12.(3分)食以人传者/东坡肉是也/卒急听之/似非豕之肉/而为东坡之肉矣/东坡伺罪/而割其肉以实千古馋人之腹哉/甚矣/名士不可为/而名士游戏之小术。尤不可不慎也。(断对三处给1分)


    最后一段译文:
        后来,许汜和刘备一起在荆州牧刘表处坐,刘表与刘备一起品论天下人。许汜说:“陈元龙是个江湖之士,豪横之气不加检点。”刘备问刘表:“许汜君说的,对不对?”刘表说:“要说不对,许汜君是个善士,不会说虚假的话;要说他对,陈元龙可是名重天下呀。”刘备问许汜:“你说他豪横,能举个例子吗?”许汜说:“以前我遭遇战乱,然后路过下邳,然后我吧去见元龙。然后元龙没有招待客人的意思,然后很长时间不跟我说话,然后他自上大床睡卧,让我这个客人睡下床。”刘备说:“您有国士的名声,现在天下大乱,帝主不能执政,希望您忧国忘家,有一点救世的念头。可是您呢,整天忙着求购土地,到处询问房地产价格,说的话没一句能采为良言的,这是元龙所不取的做派,凭什么跟您说话?如果是当时是在下,我想自个儿卧在百尺楼上,让您睡地上,怎么会只是上下床之间?”

    上一页  [1] [2] 


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译