概要： (1)于是筹划所需开垦荒田的壮丁数量以及可以充抵税额的多少上报请示朝廷，得到旨意同意实施。(条画、请、允各1分，句意通顺1分)。 (2)其余的象山中的泉水，地下的井水，到处都有，都能够利用来灌溉耕地。(所在、咸各1分，句意通顺1分) (3)财产尽了百姓穷了，事变混乱一定会发生，怎么能不预先考虑？(殚、安各1分，句意通顺1分) 汪应蚊，字潜夫，婺源人、万历二年进士。授任南京兵部主事，曾任南京礼部郎中。经考核入京。恰逢吏部侍郎陆光祖与御史江东之等互相攻击。汪应蛟认为陆光祖不对，盲言上疏弹劾他，对政府有很多劝谏。 经多次进升至山西按察使，在易州统兵，上书陈述矿使王虎贪婪横行的情形，皇帝没有答复。朝鲜再次发生战事，调汪应蚊到天津。到天津巡抚万世德任朝鲜经略后，就提拔汪应蛟为右愈都御史代替他任天津巡抚。多次上书陈述审饷事宜，控制险要的地方驻扎军队，军队声势很振奋。税使王朝死了，皇帝将要派人代替。汪应蛟上疏诂求伫派，冒犯了皇帝旨意，被严厉谴责、、朝鲜的事情平息后，裯任保定巡抚．这年遭
《明史•汪应蛟传》阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com(1)于是筹划所需开垦荒田的壮丁数量以及可以充抵税额的多少上报请示朝廷，得到旨意同意实施。(条画、请、允各1分，句意通顺1分)。
(2)其余的象山中的泉水，地下的井水，到处都有，都能够利用来灌溉耕地。(所在、咸各1分，句意通顺1分)
(3)财产尽了百姓穷了，事变混乱一定会发生，怎么能不预先考虑？(殚、安各1分，句意通顺1分)
汪应蚊，字潜夫，婺源人、万历二年进士。授任南京兵部主事，曾任南京礼部郎中。经考核入京。恰逢吏部侍郎陆光祖与御史江东之等互相攻击。汪应蛟认为陆光祖不对，盲言上疏弹劾他，对政府有很多劝谏。 经多次进升至山西按察使，在易州统兵，上书陈述矿使王虎贪婪横行的情形，皇帝没有答复。朝鲜再次发生战事，调汪应蚊到天津。到天津巡抚万世德任朝鲜经略后，就提拔汪应蛟为右愈都御史代替他任天津巡抚。多次上书陈述审饷事宜，控制险要的地方驻扎军队，军队声势很振奋。税使王朝死了，皇帝将要派人代替。汪应蛟上疏诂求伫派，冒犯了皇帝旨意，被严厉谴责、、朝鲜的事情平息后，裯任保定巡抚．这年遭受旱灾、蝗灾，赈灾很得力。过后，极力进言说明京城地区自姓困顿凋敝，请求完全废除矿税。适逢奸人柳胜秋等胡说搜刮京城地区的税可得白银十三万两，汪应蛟三次上疏尽力争辩，但仅得到减税一半的结果而已。三十年春天，皇帝命令停收矿税，很快又中止了这道命令。汪应蛟又竭力争辩，没被采纳。
汪应蛟在天津．见葛沾、白塘等处田地部是草莽丛生，询问当地人，都说盐碱地不能耕种。汪应蛟心想地无水就成盐碱地，有水就会滋润，如果改造成水田，肯定会有收益。于足招募白姓开垦田地五千亩，开成水出的有十分之四，亩产达到四五石，土地的效益人大地板发出来。调任保定后，就上疏说：“天津驻兵四下．花费军饷六万，都从民间收取。留下军队刚百姓叫苦，体恤百姓则军饷不足，想来只有屯出可以使军粮充足．现在荒地无边，野草无际，如果开通沟渠建立堤坝，分划为田，可得得田七千顷，每顷收获谷物三百石。邻近军镇的年度费用，可以一并资助．不只是天津的粮饷足以自取供给。”因而分条规划开垦田地的农夫和税收数额的多少以请示，得到圣旨允许实行。后来，请求广泛兴建水利．，人略说：“臣辖 区内的各条河流，易水可以灌溉金台，滹水可以灌溉恒山，溏水町以灌溉中山，滏水可以灌溉襄国。漳水来自邺下，西门豹曾利用它。瀛海在众河下游，与江南水乡相比没有差别。其它山下的泉，地下的水，到处都有，都能引来灌田。请开渠筑坝，酌情征调士兵民夫，完全依照南方水田的办法实行．所属六府，”可获得农田数万顷，每年增收谷物一千万石，京城地区的百姓从此富足，没有早涝的忧患；即使不幸运粮的河道有阻塞，也可以在南方将粮税折合成钱，在北方来贸取粮食。”工部尚书杨一魁一再称赞他的提议，皇帝也答复许可，后来最终没有能推行．召入京任工部厶侍郎，还未上任，赐予告假离去。后来，进升兵部左侍郎，因为奉养父母没有出任。父母死后，最终没有征召。
光宗即位，起用任南京户部尚书。天启元年改任北京户部尚书。东方，西方打仗，突然增加赋税几百万。汪应蛟在路上，紧急上疏说：“汉高祖称赞萧何的功劳说：‘镇守国家，安抚百姓，供给军粮不断，我比不上萧何。’供给军粮要先安抚白姓，所以能使汉兴盛把楚减掉，如同在手掌上运转一样。现在国家灾难多，经费不足．势必不能放松催租；但如果不爱惜保养百姓的财力，而只图收尽他们的钱财，财尽民穷，变乱必然发牛，怎能不预先为此作好打算。”于是列出献上爱护保养百姓的十八件事。皂帝赞许并采纳了。熊廷弼提出在三个方向布防的策略．需要军饷一千二百万两，汪应蛟竭力反对它。在朝廷上讨抡“红丸”案，汪应蛟请求将崔文升、李可灼绳之以法，而眨斥方从哲为平民。汪应丝为人，忠诚正直有节操，把国当作自己的家。谨慎地收支．杜绝浪费，国家经济依仗他。皇帝的保姆客氏对墓地的要求超过了制度，汪应蛟坚持不给，于是得罪了皂帝一恰逢有入说他年老不能干事，他坚持请求退休。下诏加太子少保，用传车送回乡。辞别皂上，上疏陈述圣人约学说。引用宋代儒者的话，劝告戒备宦官、宫中妇女．很久以后，死在家中。汪应蛟为学主张诚敬，他做官居家、推辞接受全以道义作为标准。退居乡里后，谢绝世俗事务，常穿着粗麻布衣。