• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 《曾国藩家书|温甫六弟》阅读试题答案及翻译(译文)

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8242

    概要:3、下列句子分为四组,全部表现本文作者“读书”观点的一组是 ①并四书文二首,笔力实实可爱 ②故近来教弟,但有一专字耳 ③若仅博雅能文,友之可也 ④所定功课太多,多则必不能专,万万不可 ⑤习字临《千字文》亦可,但须有恒 ⑥然吾意读总集,不如读专集 A.①③⑤ B.②④⑥ C.①④⑤ D.②③⑥4、下列对原文的叙述和分析,不正确的一项是 A.作者认为香海、丁秩臣、王衡臣都是优秀的人才,叫弟弟要拜他们为师,不要对他们等闲视之。如果怠慢亵渎了人家,那便不能受到教益。 B.作者认为《史记》是一本不可不熟读的书。读《史记》时,其他书就暂时不要读了。 C.作者对自己过去教育弟弟的方式进行了反省,认为强人所难的教育方式,是没有什么益处的。 D.虽然作者喜欢杜甫的七律诗,但自己却不擅长七律的写作,其他体裁却还自认有心得。因此对弟弟要学诗,他提议专攻一种体裁,学好某一体裁,其他的就都明白了。5、把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。 (1)大约

    《曾国藩家书|温甫六弟》阅读试题答案及翻译(译文),标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com
    3、下列句子分为四组,全部表现本文作者“读书”观点的一组是
        ①并四书文二首,笔力实实可爱
        ②故近来教弟,但有一专字耳
        ③若仅博雅能文,友之可也
        ④所定功课太多,多则必不能专,万万不可
        ⑤习字临《千字文》亦可,但须有恒
        ⑥然吾意读总集,不如读专集
        A.①③⑤  B.②④⑥  C.①④⑤  D.②③⑥
    4、下列对原文的叙述和分析,不正确的一项是
        A.作者认为香海、丁秩臣、王衡臣都是优秀的人才,叫弟弟要拜他们为师,不要对他们等闲视之。如果怠慢亵渎了人家,那便不能受到教益。
        B.作者认为《史记》是一本不可不熟读的书。读《史记》时,其他书就暂时不要读了。
        C.作者对自己过去教育弟弟的方式进行了反省,认为强人所难的教育方式,是没有什么益处的。
        D.虽然作者喜欢杜甫的七律诗,但自己却不擅长七律的写作,其他体裁却还自认有心得。因此对弟弟要学诗,他提议专攻一种体裁,学好某一体裁,其他的就都明白了。
    5、把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
        (1)大约可为尔之师,或师之,或友之,在尔自为审择。
        (2)凌笛舟最善为律诗,若在省,尔可就之求教。


                                          参考答案
    1.C(每:常常,时常;慢亵:怠慢、轻视。短:不擅长,不会)
    2.B表示定语后置(A以:前为介词,用,把,拿;后为介词,因为,由于:c于:前为介词,对于;后为表被动,译为“被”;D之:前为代词,他:后为用在表时间的分句中作状语,与“也”相呼应,相当于“……的时候”。)
    3.B(①是说弟弟的信,③是谈拜师交友,⑤是谈练书法。)
    4.A(对香海没说要拜他为师,而是要弟弟以兄长对待他。)
    5.①大约可以做你的老师,是认他为师,还是认他为友,弟弟自己作出决定。
        ②凌笛舟最长于写作律诗,如果在省里,弟弟可以找他求教。

    参考译文:
        温甫六弟左右:五月二十九日、六月初一接连收到弟弟三月初一、四月二十五、五月初一三次所发的信,及四书文两篇,笔力确实可爱!信中说,“在兄弟面前直截了当陈述自己的隐情.父子、祖孙之间,不得不转弯抹角的表达自己的衷曲。”这几句有大道理。我办事,经常自以为只要诚心诚意,可质证天地,有话直说没有什么妨碍。昨按四弟的信,才知道即使是至亲,有时也要委曲行事。这是我的过错!这是我的过错!
        香海为人很好,我虽然和他住在一起不久,但了解很深,你可以兄长对待他。丁秩臣、王衡臣两位,我都没有见过,大约可以作你的老师。是认他为师,还是认他为友,尔自己决定。如果真是威仪可为表率,淳朴实在,庞博通达,认做老师可以。如果只是博雅能文,认做朋友可以。不论是认做师或认做友,都要抱一种敬畏的心理,不要等闲视之,慢慢就怠慢亵渎了人家,那便不能受到教益。

    上一页  [1] [2] [3]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译