概要：②人生何必使相，好官亦不过多得钱尔 ③在朝廷未尝忤旨，亦未尝言人过失④遇士夫于途，必引车避之。 ⑤伐二国，秋毫无所取⑥有吏犯罪，既具案，逾年而后杖之 A．① ② ⑤B．① ③ ⑥C．③ ④ ⑥D．② ④ ⑤7．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）(3分) A．曹彬在“抓周”仪式时就表现不同一般。他虽与周太祖有亲戚关系，长大后仍然严格遵守礼节法度，就连自认为表现很不错的仁镐也自愧不如，这里运用了衬托手法。 B．第二自然段写了两件事情，刻划曹彬廉洁的性格特点：一是出使吴越期间，拒绝接受礼物，这是侧面描写；二是外任晋州兵马都监时，由于他穿着朴素，邻道守将派来的信使都不敢相信国戚重臣竟然如此俭朴，这是正面描写。 C．平定蜀乱时曹彬不贪婪。讨伐江南李煜时曹彬以慈悲为怀，“称病不管事”是典型的细节描写。“做宰相”一事，刻划了他谦敬、豁达的性格特点。 D．最后一段文字，既是对上文的总结，同时也概述了好几件事情，拓展
《宋史|曹彬传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com②人生何必使相，好官亦不过多得钱尔 ③在朝廷未尝忤旨，亦未尝言人过失 ④遇士夫于途，必引车避之。 ⑤伐二国，秋毫无所取 ⑥有吏犯罪，既具案，逾年而后杖之 A．① ② ⑤ B．① ③ ⑥ C．③ ④ ⑥ D．② ④ ⑤ 7．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）(3分) A．曹彬在“抓周”仪式时就表现不同一般。他虽与周太祖有亲戚关系，长大后仍然严格遵守礼节法度，就连自认为表现很不错的仁镐也自愧不如，这里运用了衬托手法。 B．第二自然段写了两件事情，刻划曹彬廉洁的性格特点：一是出使吴越期间，拒绝接受礼物，这是侧面描写；二是外任晋州兵马都监时，由于他穿着朴素，邻道守将派来的信使都不敢相信国戚重臣竟然如此俭朴，这是正面描写。 C．平定蜀乱时曹彬不贪婪。讨伐江南李煜时曹彬以慈悲为怀，“称病不管事”是典型的细节描写。“做宰相”一事，刻划了他谦敬、豁达的性格特点。 D．最后一段文字，既是对上文的总结，同时也概述了好几件事情，拓展了文章的内容，进一步突出了曹彬“仁敬和厚”的性格特点。 8．翻译和断句（9分） 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分） （1）遣其臣徐铉奉表诣阙，乞缓师，上不之省（3分） （2）不名下吏每白事，必冠而后见（3分） 4A燕：通“宴”，宴会，以酒食待客。 5D语气词，用在句末，表示肯定或判断；用在句末，表示反诘语气。A、代词，用在动词前，组成名词性词组，相当于“……的事（物、地方、人）”等。B、表示反问语气，作“吗”“呢”讲。C、副词，表条件，才、这才。 6 C ③④⑥ 都是表现曹彬的“仁敬和厚”的性格特点。①是表现曹彬的廉洁的特点；②是表现曹彬没有得到相位后的诙谐或解嘲。⑤是表现曹彬的廉洁。 7B“正面描写”“侧面描写”交换位置即可。 8．（1）李煜危急，派遣他的大臣徐铉拿着国书跑到宋朝，请求宋朝暂缓攻打，皇上（宋太祖赵匡胤）不看李煜的国书。（评分标准：“诣阙”“省”和宾语前置句式各1分） （2）没有名气的小官，每每汇报事情，他必定要穿戴整齐后才召见。（评分标准：“名”“白”“冠”各1分）
[附文言参考译文] 曹彬，字国华，周岁时，父母把许多玩具放在席子上，看他拿什么东西。他左手拿刀枪之类的玩具，右手拿俎、豆之类的食器，一会儿拿了一枚印章，其他的都不看，人们都认为他与众不同。等到长大，气质淳厚。周太祖贵妃张氏，是曹彬的从母（堂房伯母或婶婶）。周祖登基，召曹彬回京城。曹彬遵守礼节更加恭谨，公府宴会，整日端直严谨，眼睛从不斜视。仁镐对他的手下说：“老夫我自认为日夜辛劳不曾懈怠，等到见了曹监军庄重严肃，才觉得自己的散慢。”
Tag:古文翻译，古文翻译大全，语文学习 - 古代文学 - 古文翻译