概要： A．国马足以行军 B．是勤民以自封也 C．至于今处郧 D．一国弃之如遗迹焉10．下列句子编为四组，全都能作“子常必亡”依据一项是（ ） ①令尹问蓄聚积实，如饿豺狼焉 ②夫货马邮则阙于民，民多阙则有离叛之心 ③是勤民以自封也，死无日矣 ④是之不恤，而蓄聚不厌 ⑤无礼不顾甚于成、灵 ⑥子常奔郑，昭王奔随 A．①③⑥ B．①④⑤ C．②③⑤ D．②④⑥11．下列对原文的叙述和分析不正确的一项是（ ） A．斗且见微知著，从与令尹的交谈中看出对方一心聚敛必然招致百姓怨恨，楚国面临着亡国之灾。 B．斗子文因恤民而家无储粮，楚成王依朝廷常例送他肉和粮，并多次要给他增加俸禄，子文却避而不受。 C．子常身居高位，不能辅佐国君富民兴国，反倒聚敛不已，致使民心离散、民怨沸腾，终被百姓
《国语·楚语|斗且廷见令尹子常》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.comA．国马足以行军 B．是勤民以自封也
C．至于今处郧 D．一国弃之如遗迹焉
10．下列句子编为四组，全都能作“子常必亡”依据一项是（ ）
①令尹问蓄聚积实，如饿豺狼焉 ②夫货马邮则阙于民，民多阙则有离叛之心
③是勤民以自封也，死无日矣 ④是之不恤，而蓄聚不厌
⑤无礼不顾甚于成、灵 ⑥子常奔郑，昭王奔随
A．①③⑥ B．①④⑤ C．②③⑤ D．②④⑥
11．下列对原文的叙述和分析不正确的一项是（ ）
A．斗且见微知著，从与令尹的交谈中看出对方一心聚敛必然招致百姓怨恨，楚国面临着亡国之灾。
B．斗子文因恤民而家无储粮，楚成王依朝廷常例送他肉和粮，并多次要给他增加俸禄，子文却避而不受。
C．子常身居高位，不能辅佐国君富民兴国，反倒聚敛不已，致使民心离散、民怨沸腾，终被百姓抛弃。
D．斗子文的智慧在于懂得为政庇民之道，不靠勤民取富，不但深得成王厚遇，而且福及子孙后代。
17．将下面的文言文中划横线的部分译成现代汉语（5分）
梁北有黎丘部，有奇鬼焉，喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者，黎丘之鬼，效其子之状，扶而道苦之。丈人归，酒醒而诮其子，曰：“吾为汝父也，岂谓不慈哉！我醉，汝道苦我，何故？”其子泣而触地曰：“孽矣！无此事也！昔也往责于东邑，人可问也。”其父信之。
选自《吕氏春秋·疑似》
（1）邑丈人有之市而醉归者
译文：
（2）吾为汝父也，岂谓不慈哉！我醉，汝道苦我，何故？
译文：
7．A（羞，送给，从上下文看，羞辱不合文意。）
8．C（两个“而”字都表转折关系；A项两个“之”字，前者取消句子独立性，后者用作提宾标志；B项两个“其”字，前者是代词，代“子常”，后者是副词，表示推测语气；D项两个“于”字都是介词，前者表比较，后者表对待）
9．A
10．B（③是斗子文与人对话时自述其志，故不能做“子常必亡”的证据。⑥是子常的结局）
11．B（打了一个时间差，“常例”是成王“羞子文”后才形成的。）
17．（1）城里有一个去集市喝醉了酒回家的老人。（2分）
（2）我是你的父亲，对你难道不慈爱吗？我醉了，你却在路上捉弄（折磨）我，这是什么道理？（3分）
译文：
斗且在朝廷上拜见子常，子常和他谈话，问斗且怎样才能聚敛财物、名马而致富。
（斗且）回家对他的弟弟说：“楚国大概要灭亡了！如果不是这样，令尹大概要不免于难了！我拜见令尹，令尹问如何聚敛财物，就像饥饿的豺狼一样；恐怕是一定要灭亡了。”