概要：14．将下列语句分别编为四组，全都属于“叔向所肯定或提倡的作为”的一组是 ①无一卒之田 ②顺其宪则 ③行刑不疚 ④修武之德 ⑤有栾武子之贫 ⑥忧德之不建 A．①③⑤⑥ B．①②③④ C．②③④⑤ D．②③④⑥15．下列对原文有关内容的概括，不正确的一项是 （ ） A．叔向诚心希望韩宣子不嫌贫穷并能施行栾武子那样的德行。 B．曾经显赫一时的谷阝昭子及其家族覆灭的根本原因是德行沦丧。 C．叔向以桓子食婪骄横终遭祸殃的事例教育韩宣子应安贫乐道。 D．韩宣子认为是叔向的开导挽救了自己，表示世代铭记他的恩惠。16．把文言阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语（5分） （1）今吾子有栾武子之贫，吾以为能其德矣，是以贺。 译文： （2）起也将亡，赖子存之。 译文：12．
《国语·晋语八|叔向贺贫》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com14．将下列语句分别编为四组，全都属于“叔向所肯定或提倡的作为”的一组是
①无一卒之田 ②顺其宪则 ③行刑不疚 ④修武之德
⑤有栾武子之贫 ⑥忧德之不建
A．①③⑤⑥ B．①②③④ C．②③④⑤ D．②③④⑥
15．下列对原文有关内容的概括，不正确的一项是 （ ）
A．叔向诚心希望韩宣子不嫌贫穷并能施行栾武子那样的德行。
B．曾经显赫一时的谷阝昭子及其家族覆灭的根本原因是德行沦丧。
C．叔向以桓子食婪骄横终遭祸殃的事例教育韩宣子应安贫乐道。
D．韩宣子认为是叔向的开导挽救了自己，表示世代铭记他的恩惠。
16．把文言阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语（5分）
（1）今吾子有栾武子之贫，吾以为能其德矣，是以贺。
译文：
（2）起也将亡，赖子存之。
译文：
12．A （两个“而”字都是转折连词。B项，上一句的“何”字，表疑问，作“什么”讲；下一句的“何”字，作“怎么”讲，使语句有反诘语气。C项，上一句的“其”字，指示代词，作“那些“讲；下一句的“其”字，语气助词，表示反问语气。D项，上一句的“之”字，是宾语前置的标志；下一句的“之”字，相当兼词“诸”。） 13．C（其字，在这里是指“正卿的财产”。） 14．D（①和⑤说的是状况，②③④⑥全都属于“叔向所肯定或提倡的作为”。） 15．C（桓子贪婪骄横，是事实，但他沾了父亲栾武子光，免于难而混过一生。）
16．（5分）（1）现今您有如栾武子的清贫境况，我认为您能够施行他的德行，所以表示祝贺。（3分）。（2）我韩起在趋近灭亡的时候，靠您的教诲而生存下来。（2分）
译文：
叔向见韩宣子，宣子正为自己贫穷而忧愁，叔向却向他表示祝贺。宣子说：“我只有正卿的虚名，而没有正卿的财产。没有条件与卿大夫们交往，我为此而忧愁。你向我表示祝贺，这是什么缘故？”
叔向回答：“从前，栾武子边百顷田产也没有，他家里置备不齐那些祭祀用的器皿。但他能发扬美德，笃行法度，使晋国地位超过各诸侯国。各诸侯国亲近晋国，戎、狄也归附晋国，因此晋国安定。栾武子执法没有弊病，而避免受责难。到桓子时，他骄纵自大，奢侈无度，贪欲无餍，干犯法度，任意妄为，借放债而聚敛财物。他本应罹祸遭难，只是依恃其父栾武子的道德影响而终其一生。到怀子时，他一改其父桓子的作法而修飞祖父栾武子的德行。这本可使他免遭灾难，但因受父亲桓子罪孽的牵连，而流亡楚国。那个谷阝昭子，他家的财富抵得上晋国公室财产的一半，他家的子弟在晋国三军将佐中占了半数。他依仗自己富有而骄纵，在国中不可一世。最终，他被杀，尸首在朝堂示众，他的宗族在晋国故都绛被灭门。倘若不是这样，谷阝家八人中有五位大夫三位卿相，那荣耀是够大的了，但一朝被诛灭，竟没有人来哀悼，只因谷阝氏太无德了。
现今，您有如栾武子的清贫境况，我认为您能够施行他的德行，所以表示祝贺。如果不为没有建树德行而忧虑，而为财产不足发愁，表示哀悼都来不及，还有什么可祝贺的呢？”
宣子跪拜，并叩头说：“我韩起在趋近灭亡的时候，靠您的教诲而生存下来。不只我韩起一人承受您的恩德，从我先辈桓叔以下，世代都赞许您的恩德。”