概要：3．下列各组句子中加点字的意义和用法不相同的一组是( ) A．其友为泣曰 不足为外人道也 B． 以子之才，委质而臣事襄子 余与四人拥火以入 C．执问涂厕之刑人，则豫让 徐而察之，则山下皆石穴罅 D．襄子喟然叹息而泣曰 哙拜谢，起，立而饮之4．对下面四个句子分句间的关系，判断正确的一项是( )①赵襄子最怨智伯，漆其头以为饮器 ②襄子如厕，心动③豫让又漆身为厉，吞炭为哑 ④赵国志士闻之，皆为涕泣 A．①②相同 B．③④相同 C．①③相同 D．②④相同5．关于文章内容的下列表述，符合文意的一项是( )A．豫让信奉“士为知己者死”的人生信条，智伯对于他有知遇之恩，所以他想方设法要为之复仇。对于这种“义”，赵襄子也是赏识的。B．豫
《史记•刺客列传|豫让传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com3．下列各组句子中加点字的意义和用法不相同的一组是( )
A．其友为泣曰
不足为外人道也
B． 以子之才，委质而臣事襄子
余与四人拥火以入
C．执问涂厕之刑人，则豫让
徐而察之，则山下皆石穴罅
D．襄子喟然叹息而泣曰
哙拜谢，起，立而饮之
4．对下面四个句子分句间的关系，判断正确的一项是( )
①赵襄子最怨智伯，漆其头以为饮器 ②襄子如厕，心动
③豫让又漆身为厉，吞炭为哑 ④赵国志士闻之，皆为涕泣
A．①②相同 B．③④相同 C．①③相同 D．②④相同
5．关于文章内容的下列表述，符合文意的一项是( )
A．豫让信奉“士为知己者死”的人生信条，智伯对于他有知遇之恩，所以他想方设法要为之复仇。对于这种“义”，赵襄子也是赏识的。
B．豫让改名换姓，入赵襄子宫中修治厕所领着刺客埋伏在其中，但被赵襄子发现，未能成功。
C．豫让埋伏在赵襄子出行必经的桥下企图行刺，又被擒获。这一次遭到襄子的严厉斥责：“你这是自以为得计啊，我不再放过你了。”
D．豫让伏剑自杀前作了最后一搏，三次跳起来向赵襄子扑去，但只是刺破了赵襄子的衣裳，最终未能替智伯报仇。
6．将文言文阅读材料中加线的句子译成现代汉语。
(1)然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也。
(2)至于智伯，国士遇我，我故国士报之。
【参考答案】
1．C（A.“怨”：“痛恨；B.“居”：相隔、间隔，“质”：身体、自身；D.“恨”：遗憾。）
2．B（“左右”指君王的随侍近臣；“众人”谓普通人、一般人。） 3．B（介词，“凭着”／连词，用如“而”，表示承接关系；A.介词，“对”“向”；C.连词，表示逆接，可译为“原来”；D.连词，表示承接关系。）
4．D（②④均为承接关系，①为因果关系，③为并列关系。）
5．A（B.“领着刺客埋伏在其中”不符合文意；C.赵襄子所说斥责之言不符合文意；D.关于豫让“最后一搏”的具体表述不符合文意。）
6．(1)但是我这样做的原因，是打算使做臣子而心怀二意来侍奉自己君王的天下后世之人问心有愧啊。
(2)至于智伯，像对待国家栋梁一样对待我，因此我就像国家栋梁(报效君上)一样报效他。
【参考译文】
豫让是晋人。过去曾经侍奉范氏、中行氏，但并不出名。他转而离开侍奉智伯，智伯对他很是尊重宠信。智伯讨伐赵襄子时，赵襄子与韩、魏两家合谋灭了智伯；灭智伯之后三家瓜分了他的地盘。赵襄子最痛恨智伯，将他的脑壳施以油漆之后作为饮酒之器。豫让逃到山中，发誓说：“咳！士人应该为知己者效死，女子则为喜欢自己的人打扮。现今智伯赏识我，我一定要替他复仇而万死不辞，来报答智伯的知遇之恩，我的灵魂才能无憾无愧！”于是他改名换姓扮作刑徒，入赵襄子内宫修治厕所，怀中藏着匕首，打算刺杀赵襄子。赵襄子到厕所去时，内心有所警觉，让人拿下修治厕所的刑徒讯问，原来是豫让，怀中藏着兵器，说：“我要替智伯报仇。”侍卫随从们打算杀了他，但襄子说“他是个仁义之人，我且网开一面吧。再说智伯死后没有后裔，他的臣子却打算替他报仇，这是天底下难得的贤者啊。”最终放了豫让。