《旧唐书|李勉传》阅读试题答案及翻译（译文）

概要：2. 下列各组句子，加点的词的意义和用法不相同的一组是 ①啐遂获宥，而勉竞为执政所非 ②入之愈深，其进愈难，而其见愈奇 ①勉乃哀之。上言曰 ②乃重修岳阳楼，增其旧制 ①是驱天下以资凶逆也 ②陋者乃以斧斤考击而求之 ①时升平日久，且汴州水陆所凑，邑居庞杂，号为难理 ②且燕赵处秦革灭殆尽之际……战败而亡，诚不得已3．下列叙述不符合文意的一项是 A．李勉是唐朝宗室，有政治远见，在灵武任监察御史时，认为对俘虏不应全部处斩，应该让他们洗心向善，归于王化，否则就是把天下的人都推向敌人。 B．李勉爱惜人才，认为他的老部下王啐勤奋能干，让他代理南郑县令，当王啐遭到诬陷，被皇帝下令处死时，他停止执行诏令，奏表上报皇上，使王啐获救。 C．李勉在广州时，海上贸易开通才四、五年，到李勉离任时已有四十多年的历史。他生活简朴，为政廉洁，离任时，他把家人携带的南货犀角、象牙等物，全都投入江中，更为难得：

《旧唐书|李勉传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com
2. 下列各组句子，加点的词的意义和用法不相同的一组是
       ①啐遂获宥，而勉竞为执政所非
       ②入之愈深，其进愈难，而其见愈奇
       ①勉乃哀之。上言曰
       ②乃重修岳阳楼，增其旧制
       ①是驱天下以资凶逆也
       ②陋者乃以斧斤考击而求之
       ①时升平日久，且汴州水陆所凑，邑居庞杂，号为难理
       ②且燕赵处秦革灭殆尽之际……战败而亡，诚不得已
3．下列叙述不符合文意的一项是
       A．李勉是唐朝宗室，有政治远见，在灵武任监察御史时，认为对俘虏不应全部处斩，应该让他们洗心向善，归于王化，否则就是把天下的人都推向敌人。
       B．李勉爱惜人才，认为他的老部下王啐勤奋能干，让他代理南郑县令，当王啐遭到诬陷，被皇帝下令处死时，他停止执行诏令，奏表上报皇上，使王啐获救。
       C．李勉在广州时，海上贸易开通才四、五年，到李勉离任时已有四十多年的历史。他生活简朴，为政廉洁，离任时，他把家人携带的南货犀角、象牙等物，全都投入江中，更为难得：
       D．李勉任汴州刺史、汴宋节度使时，李希烈来寇汴州，他守城累月，救援莫全，只好潜师突围，丧失了汴州。朝廷用担任司徒平章事这个职位的名义把他召回朝廷。李勉回到朝
廷，穿上白衣请罪。
4．联系全文，下列对文末一段评论的理解，小正确的一项是
       A．李勉做大官时能够礼贤下士，尽心不变，世人多有称赞之词。
       B．李勉在守梁城时不擅应变，加上援军没有到，关中人心已经动摇，李希烈的军队过于强大，导致梁城失守。
       C．议者认为李勉守城失败和带队伍逃奔宋州相比，是一种很大的耻辱。
       D．作者对李勉的性情、为人和为官方面都给予了很高的评价。同时认为梁城失守实属无奈。
5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
      (1)上方藉牧宰为人父母，岂以谮言而杀不辜乎!
      (2)肃宗将大用勉，会李辅国宠任，意欲勉降礼于己，勉不为之屈，竟为所抑。
6. 把下列文段中划线的句子译成现代汉语。
       披五岳之图,以为知山,不如樵夫之一足；谈沧溟之广,以为知海,不如沽客之一瞥；疏八珍以为知味，不如庖丁之一啜。(《古微堂内售•学篇》)
      译文：

【参考答案】
1．D(除：任职)
2．C(以①来，连词；②用、拿，介词。A、而 ：然而，表转折。B、于是，就，副词。D、况且而且，连词)
3．C(“海上贸易开通才四、五年，到李勉离任时已有四十多年的历史”说法有误。李勉到任时，每年来广州的船只有四、五艘，他到任后的几年，每年来广州的船已达四十多艘。)
4．C(意思反了，议者认为李勉带队伍逃奔宋州与守城失败相比，不是量力而逃的耻辱)
5．(1) 圣上正依靠地方官为民众的父母，怎能因为有人说坏话而杀无罪的人呢?

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页