概要： D. ①由是与如晦并被驱斥 ②刘备天下枭雄，与操有隙3.下列各组句子中，不能表明房玄龄贤能和君王倚重的一组是 （ ） A. ①罄竭心力，知无不为 ②朕无西顾之忧矣 B. ①玄龄独先收人物，致之幕府 ②擢拜太子右庶子 C. ①玄龄屡上言敌不可轻，尤宜诫慎 ② 给东园秘器，陪葬昭陵 D. ①闻人有善，若己有之 ②并委令处分发遣4.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （ ） A.房玄龄从小就很聪明，书法、文章具佳。父亲生病时间很长，他尽心服侍。 B. 房玄龄与唐太宗李世民一见如故。房玄龄尽心尽力为李世民出谋划策，延揽人才。 C. 房玄龄一度因为人中伤，被李世民驱斥。后又被召回。 D. 李世民将房玄龄比之于汉高祖的萧何。房玄龄病重之际，得到了皇帝深重的厚待。5.联系全文看，下列对文末柳芳一段话的认识，不正确的一项是 （ ）
《旧唐书•房玄龄传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.comD. ①由是与如晦并被驱斥 ②刘备天下枭雄，与操有隙
3.下列各组句子中，不能表明房玄龄贤能和君王倚重的一组是 （ ）
A. ①罄竭心力，知无不为 ②朕无西顾之忧矣
B. ①玄龄独先收人物，致之幕府 ②擢拜太子右庶子
C. ①玄龄屡上言敌不可轻，尤宜诫慎 ② 给东园秘器，陪葬昭陵
D. ①闻人有善，若己有之 ②并委令处分发遣
4.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （ ）
A.房玄龄从小就很聪明，书法、文章具佳。父亲生病时间很长，他尽心服侍。
B. 房玄龄与唐太宗李世民一见如故。房玄龄尽心尽力为李世民出谋划策，延揽人才。
C. 房玄龄一度因为人中伤，被李世民驱斥。后又被召回。
D. 李世民将房玄龄比之于汉高祖的萧何。房玄龄病重之际，得到了皇帝深重的厚待。
5.联系全文看，下列对文末柳芳一段话的认识，不正确的一项是 （ ）
A. 房玄龄辅佐唐太宗平定天下，在宰相的官位上去世。他任职共三十二年，天下人称他为贤相，这是很公允的。
B. 柳芳认为房玄龄的伟大已经到了无法形容的地步，他的德行可以说是相当高深了。
C. 柳芳将房玄龄跟其他文臣武将作比，意在反衬房玄龄的伟大。
D. 柳芳赞扬房玄龄把一切善处都归于国君，表现了维护君主至上的观点。
6.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（5分）
（1）不以求备取人，不以己长格物，随能收叙，无隔卑贱。论者称为良相焉。（3分）
（2）若微得减损，太宗即喜见颜色；如闻增剧，便为改容凄怆。（2分）
【参考答案】
1.B 2.A 3.D 4.C 5.C 6.（1）他不以求全来选人，不用自己的长处来要求他人，看他的才能任用，不因他人的地位卑贱而排斥，议论的人都称赞他是良相。
（2）如果他的病略能减退，太宗就高兴得露出喜色；如果听说病情加重，就变得满面凄怆。
【参考译文】
房乔，字玄龄，是齐州临淄人。小时候就很聪明，广泛地阅读了经书、史书。工于草书和隶书，善于写文章。十八岁时，被本州推举为进士，朝廷授予羽骑尉的官职。父亲生病绵延十个月，玄龄的心思全部用在父亲的药物和膳食上，不曾脱衣服睡过一次好觉。太宗攻占渭水北边的土地，玄龄驱马到军门求见。太宗一见他，就像老朋友一样，让他代理渭北道行军记室参军。玄龄已经遇到了知己的人，偏用尽自己的全部心力，知道的没有不马上去做的。每次平定贼寇，众人争着去寻找珍宝古玩，只有玄龄先接受杰出人物，安置到幕府中。当有谋臣猛将，都跟他们暗中互相申重结合，各人都表示愿为太宗竭尽死力。玄龄在李市民秦王府中十多年，常负责管理文牍，每逢写军书奏章，停马立即可成。文字简约义理丰厚。一开始就不用草稿。高祖曾经对侍臣说：“这个人深重地了解机宜，足能委以重任。每当替我儿陈说事务，一定能了解人的心理，千里之外，好像对面说话一样。”