概要: 9、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)民不知礼义,法弗能正也;非崇善废丑,不向礼义。(4分) 译文: (2)言为文章,行为仪表,教之所成也。(3分) 译文: (3)而有高世尊显之名,民孰不从!(3分) 译文: www.laixuea.com 5、D(“唱”同“倡”,
《淮南子•泰族训》翻译(译文)及试题设计,标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com9、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)民不知礼义,法弗能正也;非崇善废丑,不向礼义。(4分)
译文:
(2)言为文章,行为仪表,教之所成也。(3分)
译文:
(3)而有高世尊显之名,民孰不从!(3分)
译文: www.laixuea.com
5、D(“唱”同“倡”,倡导)
6、B(B项与例句均为并列关系。A项和D项表转折,C项是递进关系。)
7、C(注意人名和分句句式的整齐对等关系)
8、直接反映重礼义教化思想的句子有:①无法不可以为治也,不知礼义不可以行法。②百工维时,庶绩咸熙,礼义修而任贤德也。 ③入孝出悌,言为文章,行为仪表,教之所成也。 (答出1点给1分,答出3点给4分)
9、(1)百姓不知道礼义,法令也不能使他们进入正道。不崇尚美好,废弃丑陋,那么百姓不会向往礼义。(关键词:“法”“正”“崇善废丑”“向”) (2)言辞具有文采,行为可以作表率,这是教育所达到的结果(关键词:“文章”“仪表”“成”) (3)而有高于世人尊贵显要的名声,百姓谁能够不跟从他们呢?(得分点:“高世尊显”“从”句式)
【参考译文】