概要： C．宰相虞允文任命张说担任签书枢密院事的职务，张栻坚决谏阻，并责备虞允文，终使虞允文的任命得以终止。 D．张栻担任公辅时很有名望，可惜英年早逝，孝宗皇帝深感叹息。他去世时，贤士大夫和江陵、静江的百姓都很伤心。19．用“/”给文中画波浪线的部分断句。（3分） 学 莫 先 于 义 利 之 辨 义 者 本 心 之 当 为 非 有 为 而 为 也 有 为 而 为 则 皆 人 欲 非 天 理。20．把文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。（7分） （1）上矍然曰：“如卿之言，是朕假手于发运使以病吾民也。”（4分） （2）病且死，犹手疏劝上亲君子远小人。（3分） 16．D（竟：最
《宋史|张栻传》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.comC．宰相虞允文任命张说担任签书枢密院事的职务，张栻坚决谏阻，并责备虞允文，终使虞允文的任命得以终止。
D．张栻担任公辅时很有名望，可惜英年早逝，孝宗皇帝深感叹息。他去世时，贤士大夫和江陵、静江的百姓都很伤心。
19．用“/”给文中画波浪线的部分断句。（3分）
学 莫 先 于 义 利 之 辨 义 者 本 心 之 当 为 非 有 为 而 为 也 有 为 而 为 则 皆 人 欲 非 天 理。
20．把文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。（7分）
（1）上矍然曰：“如卿之言，是朕假手于发运使以病吾民也。”（4分）
（2）病且死，犹手疏劝上亲君子远小人。（3分）
16．D（竟：最终）
17．B(B竟然、却；A ①连词，表目的 ②介词，用、拿； C ①结构助词，的 ②定语后置的标志；D ①介词，替 ②动词，认为)
18．D（张栻没有担任过“公辅”，应是“有公辅的声望”）
19．学莫先于义利之辨/义者/本心之当为/非有为而为也/有为而为/则皆人欲/非天理。（对一处得1分，对三处得3分，断错一处扣1分）
20．①皇帝听了惊愕地说：“如你所说，这是我借发运使的手来使我的百姓困苦了！” （得分点：矍、是、假、病 各1分）
②（他）病重（患病）将死时，还亲手写奏疏劝导皇上亲近君子、疏远小人。（得分点：疏、亲、句意各1分）
【参考译文】
张栻字敬夫，是丞相张浚的儿子。以父荫补入官列，被征召为宣抚司都督府书写机宜文字，拜直秘阁。张栻当时很年轻，在内帮助秘密谋划，在外参预诸多事务。他的全面谋划，幕府众人都自认为不如。偶尔向皇帝禀奏军事，于是他进言曰：“陛下上念及国家的仇恨和耻辱，下怜悯中原之地遭受涂炭，心中警惊，想着有所振作。我认为这种心思的萌发，就是因为天理的存在。希望陛下更进一步内省俯察，研习古事，亲近贤人来自相辅助，不要使它稍有止息，那么当今的功业一定能够成就，而因循守旧的弊端就可以革除了。”孝宗对他的话感到惊异，于是就定下了君臣关系之宜。
这时史正志担任发运使，名义上是均输，实际上是夺走州县的资财赋税，远近为之骚动。士大夫争相论说它的害处，张栻也为之论说。皇帝说：“史正志说只是取之各州郡，不是从百姓那里收取。”张栻说：“现在州郡的资财赋税大体上没有富余，如果取之不止，而经费不足，那就不过是巧立名目来从百姓那里侵取罢了。”皇帝听了惊愕地说：“如你所说，这是我借发运使的手来使百姓困苦了！”随即查核实情，果然像张栻说的那样，于是立即下诏书罢免了史正志。