概要： 郑国备战，因杞子等逃命而失去内应的消息传来，无疑给远道而来的秦军主帅当头一棒。所以，“孟明曰：郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。”“冀”：希望。“不可冀也”：是不抱什么希望的意思。“继”：后继。“不继”：没有后继的兵器粮草，包围自然不能持久。其，委婉的语气，我们还是回去吧。这几句说：郑国有准备了，我们不能指望得到什么了。如果进攻，无法取胜；如果包围，我们没有后继粮草，也无法持久，我们还是回去吧！说明秦袭击郑国虽没成功，但“灭滑而还”。还是顺手牵羊把滑国灭掉了，撤回秦军。可见是不义之师。文章到这里第二部分结束：写弦高犒师报警，郑国清除内应，秦军袭郑落空。 接下来记叙晋国内部关于要不要伏击秦军的争论。“晋原轸曰：秦违蹇叔”：晋大臣原轸说：秦国违背了蹇叔的意见。“而以贪勤民”“以”：因为。“勤民”：使民勤，使动用法。是说：因为贪得使老百姓劳累。“天奉我也”：这是上天给了我们好机会。“奉不可失，敌不可纵”：是说：上天给的机会不可失去，敌人不可放走。“纵敌”：放纵敌人，就是放走敌人。“患
《秦晋殽之战》详解,标签：诗词赏析范文,http://www.laixuea.com郑国备战，因杞子等逃命而失去内应的消息传来，无疑给远道而来的秦军主帅当头一棒。所以，“孟明曰：郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。”“冀”：希望。“不可冀也”：是不抱什么希望的意思。“继”：后继。“不继”：没有后继的兵器粮草，包围自然不能持久。其，委婉的语气，我们还是回去吧。这几句说：郑国有准备了，我们不能指望得到什么了。如果进攻，无法取胜；如果包围，我们没有后继粮草，也无法持久，我们还是回去吧！说明秦袭击郑国虽没成功，但“灭滑而还”。还是顺手牵羊把滑国灭掉了，撤回秦军。可见是不义之师。文章到这里第二部分结束：写弦高犒师报警，郑国清除内应，秦军袭郑落空。
接下来记叙晋国内部关于要不要伏击秦军的争论。“晋原轸曰：秦违蹇叔”：晋大臣原轸说：秦国违背了蹇叔的意见。“而以贪勤民”“以”：因为。“勤民”：使民勤，使动用法。是说：因为贪得使老百姓劳累。“天奉我也”：这是上天给了我们好机会。“奉不可失，敌不可纵”：是说：上天给的机会不可失去，敌人不可放走。“纵敌”：放纵敌人，就是放走敌人。“患生”：所以患祸就要产生。“违天不祥”：违背天意那是不吉祥的。所以原轸认定“必伐秦师”：一定要攻击秦军。“栾枝曰：未报秦施而伐其师。”“施”：给恩惠。“秦施”：是说秦国施给的恩惠。指晋文公曾流外多年，秦国曾给予帮助，使他得以回国得到国君的地位。这句是栾枝说：还没有报答秦国给予的恩惠而去攻打他的军队。“其为死君乎？”这岂不是忘了国君遗命了吗？意思是文公刚死就把他忘了，而把文公的恩人当成了敌人来打。栾枝显然属主和派。原轸针对栾枝的意见说，“秦不哀吾丧而伐吾同姓”：秦国不因我们国丧而有哀怜之心，反而攻打与我们同姓的滑国。这“而”是表转折的。“秦则无礼，何施之为？”“施”是“为”的宾语，“之”代词，是用来复指这个提前宾语“施”的。因此“何施之为”实际是“何为施。”这句说：秦国就是无礼，还讲什么秦国的恩惠呢？这是针对栾枝“未报秦师”的话说的。“吾闻之，一日纵敌，数世之患也。”我听说，一旦放纵了敌人，就要造成数代的祸患。因此原轸认为，是否打击回师的秦军是“谋及子孙”：考虑到子孙的后继大事。“可谓死君乎？”又是针对栾枝“其为死君乎”而发的。意为：可以说没有忘已死的国君吧！这场争论原轸的主张占了上峰，所以晋国“遂发命，遽兴姜戎”：于是，发布战斗的命令，用快车传达命令。说明很快。意为：很快的发动起姜戎的部队来配合作战。“子墨衰（cui）绖（die）”“子”：指晋文公的儿子晋襄公，这时晋文公还没埋葬，襄王还没正式即位，所以称谓“子”。“衰”：麻衣。“绖”：麻腰带。“墨”：原为名词，这里用如动词，即用墨染黑。是说：晋襄公出征时，把白色的麻衣、麻腰带都染黑了。穿白孝服打仗，怕不吉利。“梁弘禦戎”“戎”：指戎车、战车。是说：让梁弘为他驭驾着战车。“萊驹为右”：指担任车右的卫士。
晋方做好了战斗的充分准备，以逸待劳。秦军长途跋涉，疲惫不堪。一方是居高临下发动攻击，另一方是麻痹大意，思想上毫无准备。谁胜谁负已昭然若揭了：晋军大胜，秦军必败。
“夏，四月，辛巳，败秦师于殽。”这年夏天四月十四日，晋军在殽打败了秦军。“获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归。”在百里之外俘获孟明等三人而归。秦军的三个主要将领都成了俘虏。
“遂墨以葬文公。晋于是始墨。”前一个“墨”名词活用为动词，“穿着墨黑的丧服”。第二个“墨”也是名词活用为动词“以墨色为丧服”。注意，三个都是名词活用但译法不同。这两句说：于是穿着黑色衣服埋葬了文公，晋国从此开始以黑色衣服为丧服。“于是”不同于今天的关联词“于是”，而是说“于此”，“在这时”。文章开头就提到文公去世，“将殡于曲沃”。经过一场大战，再“遂墨以葬文公”，可见作者于细小的地方，也照顾到前后的照应。秦军大败，三帅被俘，他们的命运该如何呢？
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] 下一页