概要:它还是一部现实主义与浪漫主义水乳jiao融的作品。小说一方面描述了镀金的现实社会,另一方面描述了汤姆和他的伙伴们度过许多快乐时光的荒岛上幸福、快乐而美好的诗景般的世界。甚至有一阵子,马克•吐温也想找到杰克逊岛,去那里隐居,避开尘世间的喧嚣。全书共35章,这里选的是第二章“了不起的粉刷工”。周末到了,别的孩子都在尽情的玩耍,而汤姆却因逃学而被姨妈罚干活——粉刷栅栏。汤姆出现在人行道上,一只手拎着一桶灰浆,另一只手拿着一把长柄刷子。他环顾栅栏,所有的快乐,立刻烟消云散,心中充满了惆怅。栅栏可是三十码长,九英尺高啊。生活对他来说太乏味空洞了,活着仅是一种负担。正在这灰心绝望的时刻,他忽然灵机一动,计上心来。这主意实在是聪明绝伦,妙不可言。他装出一副专心致志的样子,“一丝不苟”地刷着栅栏,又不时地后退一步,好像一位艺术大师在欣赏自己的艺术杰作。孩子们被他吸引住了,争着要替他干活。汤姆显得很“勉强”,孩子们就自己的心爱的小玩意换取粉刷栅栏的“特权”,结果栏杆被粉刷了三遍,小伙伴们的“家当”也都装进了汤姆的
《汤姆索耶历险记》欣赏:烂漫在童年,标签:外国文学知识,http://www.laixuea.com它还是一部现实主义与浪漫主义水乳jiao融的作品。小说一方面描述了镀金的现实社会,另一方面描述了汤姆和他的伙伴们度过许多快乐时光的荒岛上幸福、快乐而美好的诗景般的世界。甚至有一阵子,马克•吐温也想找到杰克逊岛,去那里隐居,避开尘世间的喧嚣。
全书共35章,这里选的是第二章“了不起的粉刷工”。周末到了,别的孩子都在尽情的玩耍,而汤姆却因逃学而被姨妈罚干活——粉刷栅栏。汤姆出现在人行道上,一只手拎着一桶灰浆,另一只手拿着一把长柄刷子。他环顾栅栏,所有的快乐,立刻烟消云散,心中充满了惆怅。栅栏可是三十码长,九英尺高啊。生活对他来说太乏味空洞了,活着仅是一种负担。正在这灰心绝望的时刻,他忽然灵机一动,计上心来。这主意实在是聪明绝伦,妙不可言。他装出一副专心致志的样子,“一丝不苟”地刷着栅栏,又不时地后退一步,好像一位艺术大师在欣赏自己的艺术杰作。孩子们被他吸引住了,争着要替他干活。汤姆显得很“勉强”,孩子们就自己的心爱的小玩意换取粉刷栅栏的“特权”,结果栏杆被粉刷了三遍,小伙伴们的“家当”也都装进了汤姆的口袋!他还不知不觉地发现了人类行为的一大法则——那就是为了让一个大人或一个小孩渴望干什么事,只需设法把这事变得难以到手就行了。
【小说原文】
AdventuresofTomSawyer
ByMarkTwain
CHAPTERII
SATURDAYmorningwascome,andallthesummerworldwasbrightandfresh,andbrimmingwithlife.Therewasasongineveryheart;andiftheheartwasyoungthemusicissuedatthelips.Therewascheerineveryfaceandaspringineverystep.Thelocust-treeswereinbloomandthefragranceoftheblossomsfilledtheair.CardiffHill,beyondthevillageandaboveit,wasgreenwithvegetationanditlayjustfarenoughawaytoseemaDelectableLand,dreamy,reposeful,andinviting.
Tomappearedonthesidewalkwithabucketofwhitewashandalong-handledbrush.Hesurveyedthefence,andallgladnesslefthimandadeepmelancholy1settleddownuponhisspirit.Thirtyyardsofboardfenceninefeethigh.Lifetohimseemedhollow,andexistencebutaburden.Sighing,hedippedhisbrushandpasseditalongthetopmostplank;repeatedtheoperation;diditagain;comparedtheinsignificantwhitewashedstreakwiththefar-reachingcontinentofunwhitewashedfence,andsatdownonatree-boxdiscouraged.Jimcameskippingoutatthegatewithatinpail,andsingingBuffaloGals2.BringingwaterfromthetownpumphadalwaysbeenhatefulworkinTom'seyes,before,butnowitdidnotstrikehimso.Herememberedthattherewascompanyatthepump.White,mulatto3,andnegroboysandgirlswerealwaystherewaitingtheirturns,resting,tradingplaythings,quarrelling,fighting,skylarking.Andherememberedthatalthoughthepumpwasonlyahundredandfiftyyardsoff,Jimnevergotbackwithabucketofwaterunderanhour--andeventhensomebodygenerallyhadtogoafterhim.Tomsaid:www.laixuea.com
"Say,Jim,I'llfetchthewaterifyou'llwhitewashsome."
Jimshookhisheadandsaid:
"Can't,MarsTom.Olemissis,shetolemeIgottogoan'gitdiswateran'notstopfoolin'roun'widanybody.Shesayshespec'MarsTomgwinetoaxmetowhitewash,an'soshetolemego'longan''tendtomyownbusiness--she'lowedSHE'D'tendtodewhitewashin'."4
"Oh,neveryoumindwhatshesaid,Jim.That'sthewayshealwaystalks.Gimme5thebucket
--Iwon'tbegoneonlyaaminute.SHEwon'teverknow."
"Oh,Idasn't,MarsTom.Olemississhe'dtakean'tardeheadoff'nme.'Deedshewould."6
"SHE!Sheneverlicksanybody--whacks'emovertheheadwithherthimble--andwhocaresforthat,I'dliketoknow.Shetalksawful,buttalkdon'thurt--anywaysitdon'tifshedon'tcry.Jim,I'llgiveyouamarvel.I'llgiveyouawhitealley!"
Tag:外国文学,外国文学知识,语文学习 - 外国文学