小学古诗三百首：江雪

概要： 千(qiān) 山(shān) 鸟(niǎo) 飞(fēi) 绝(jué)，万(wàn) 径(jìnɡ) 人(rén) 踪(zōnɡ) 灭(miè)。孤(ɡū) 舟(zhōu) 蓑(suō) 笠(lì) 翁(wēnɡ)，独(dú) 钓(diào) 寒(hán) 江(jiānɡ) 雪(xuě)。作者背景：柳宗元（773年—819年），字子厚，世称“柳河东”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。汉族，祖籍河东（今山西省.永济市）。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称为“韩柳”。与刘禹锡并称“刘柳”。与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。与唐代的韩愈、宋代的欧阳修、苏

小学古诗三百首：江雪,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

千(qiān) 山(shān) 鸟(niǎo) 飞(fēi) 绝(jué)，

万(wàn) 径(jìnɡ) 人(rén) 踪(zōnɡ) 灭(miè)。

孤(ɡū) 舟(zhōu) 蓑(suō) 笠(lì) 翁(wēnɡ)，

独(dú) 钓(diào) 寒(hán) 江(jiānɡ) 雪(xuě)。

作者背景：

柳宗元（773年—819年），字子厚，世称“柳河东”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。汉族，祖籍河东（今山西省.永济市）。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称为“韩柳”。与刘禹锡并称“刘柳”。与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。与唐代的韩愈、宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩，并称为“唐宋八大家”。

注词释义：

万径：虚指，指千万条路。

人踪灭：没有人的踪影。踪：脚迹。　

孤：孤零零。　　

舟：小船。

蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的渔翁。

古诗今译：

所有的山，飞鸟全都断绝；

所有的路，不见人影踪迹。

江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；

独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

全诗赏析

这是一幅江乡雪景图。山山是雪，路路皆白。飞鸟绝迹，人踪湮没。遐景苍茫，迩景孤冷。意境幽僻，情调凄寂。渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。

开头两句“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描写雪景，“千山”和“万径”都是夸张语。山中本应有鸟，路上本应有人，但却“鸟飞绝”、“人踪灭”。诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界，虽未直接用“雪”字，但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪，已感觉到了凛冽逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境的折射。 　　

三、四两句“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，刻画了一个寒江独钓的渔翁形象，在漫天大雪，几乎没有任
何生命的地方，有一条孤单的小船，船上有位渔翁，身披蓑衣，独自在大雪纷飞的江面上垂钓。这个渔翁的形象显然是诗人自身的写照，曲折地表现出诗人在政治改革失败后虽处境孤独，但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。

诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手，也争相以此为题，绘出不少动人的江天雪景图。