小学古诗三百首：赋得古原草送别

概要： 离(lí) 离(lí) 原(yuán) 上(shànɡ) 草(cǎo)，一(yí) 岁(suì) 一(yì) 枯(kū) 荣(rónɡ)。野(yé) 火(huǒ) 烧(shāo) 不(bú) 尽(jìn)，春(chūn) 风(fēnɡ) 吹(chuī) 又(yòu) 生(shēnɡ)。远(yuǎn) 芳(fānɡ) 侵(qīn) 古(ɡǔ) 道(dào)，晴(qínɡ) 翠(cuì) 接(jiē) 荒(huānɡ) 城(chénɡ)。又(yòu) 送(sònɡ) 王(wánɡ) 孙(sūn) 去(qù)，萋(qī) 萋(qī) 满(mǎn) 别(bié)

小学古诗三百首：赋得古原草送别,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

离(lí) 离(lí) 原(yuán) 上(shànɡ) 草(cǎo)，一(yí) 岁(suì) 一(yì) 枯(kū) 荣(rónɡ)。

野(yé) 火(huǒ) 烧(shāo) 不(bú) 尽(jìn)，春(chūn) 风(fēnɡ) 吹(chuī) 又(yòu) 生(shēnɡ)。

远(yuǎn) 芳(fānɡ) 侵(qīn) 古(ɡǔ) 道(dào)，晴(qínɡ) 翠(cuì) 接(jiē) 荒(huānɡ) 城(chénɡ)。

又(yòu) 送(sònɡ) 王(wánɡ) 孙(sūn) 去(qù)，萋(qī) 萋(qī) 满(mǎn) 别(bié) 情(qínɡ)。

作者背景

白居易（772年～846年），汉族，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。

注词释义：

离离：繁盛的样子。

原：原野。

荣：繁盛。

远芳侵古道：伸向远方的一片野草，侵占了古老的道路。远芳：牵连一片的草。

晴翠接荒城：在晴天，一片绿色连接着荒城。

又送王孙去，萋萋满别情：这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。

王孙：贵族。这里指的是自己的朋友。萋萋：草盛的样子。

古诗今译：

原野上的青草繁茂。一年一度枯萎了又会繁茂起来。

不管烈火怎样无情地焚烧。只要第二年春风一吹，又是遍地青青的野草。

蔓延到远方的一片野草，侵占了古老的道路。在晴天里，阳光照耀一片绿色连接着荒城。

今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

[1] [2]  下一页