概要：对黑人不要用 Negro，更不能用 Nigger（用 Black 还可以），礼貌的说法是Afro-American 或 African-American；对白人不要用 Honky（这是黑人骂白人的用字），正确用法是 Caucasian，或 white people；对犹太人不要用 Hymies，应该叫 Jewish 或 Jewish people；对越南人不要用 Gook，要用 Vietnamese；至于墨西哥人、西班牙人及中、南美洲人，包括 Puerto Rico，正确的用法多是 Hispanics 或 Latins，不过据说西班牙人为了维护自己的文化，倒喜欢别人称为 Spaniard。还有黑白结婚的孩子，也不可称为 Oreo（Oreo 饼干外面是巧克力，里面是白奶油）。当然对于一些很不礼貌的老外叫我们中国人Chink 或 Chinaman，而不是Chinese的时候，话说“君子不与小人斗”，我们可以不理（ignore）或是走开（walk away），尽量避免冲突。总之，新托福写作
浅谈新托福写作用词地道之写作原则,标签：托福词汇,托福听力,http://www.laixuea.com对黑人不要用 Negro，更不能用 Nigger（用 Black 还可以），礼貌的说法是Afro-American 或 African-American；
对白人不要用 Honky（这是黑人骂白人的用字），正确用法是 Caucasian，或 white people；
对犹太人不要用 Hymies，应该叫 Jewish 或 Jewish people；
对越南人不要用 Gook，要用 Vietnamese；
至于墨西哥人、西班牙人及中、南美洲人，包括 Puerto Rico，正确的用法多是 Hispanics 或 Latins，不过据说西班牙人为了维护自己的文化，倒喜欢别人称为 Spaniard。
还有黑白结婚的孩子，也不可称为 Oreo（Oreo 饼干外面是巧克力，里面是白奶油）。
当然对于一些很不礼貌的老外叫我们中国人Chink 或 Chinaman，而不是Chinese的时候，话说“君子不与小人斗”，我们可以不理（ignore）或是走开（walk away），尽量避免冲突。
总之，新托福写作要地道，了解他国的文化也是必不可少的“功课”之一。当然，在考试复习时间不充裕的情况下，尽量避免提及非常敏感的话题及用词，清楚简要地表达意思即可。